首爾國際表演藝術節將於下月25日開幕……7個國家19個團體參加

可以壹覽國際話劇和舞蹈作品的“第14屆首爾國際表演藝術節(SPAF)”將於9月25日至10月19日在首爾大學路ARKO藝術劇場和大學路藝術劇場舉行。

今年迎來第14屆的本屆首爾國際表演藝術節的主題為“感知核心（Sense the Essence）”，來自韓國、德國、比利時和俄羅斯等7個國家的19個表演團體的21部話劇和舞蹈作品將參展。其中韓國作品為11部，海外作品為10部。

表演藝術節開幕作品《黃色壁紙（Diegelbe Tapete）》（9月25~27日），這個作品由被稱為現代話劇發祥地的德國柏林邵賓納劇院(Schaubuehne)制作，凱蒂‧米歇爾（Katie Mitchell）導演，是以美國作家夏洛特‧帕金斯‧吉爾曼（Charlotte Perkins Gilman）的短篇小說為基礎創作的作品。通過把鏡頭拍攝演員們的形象，投射到舞臺上的熒幕上的技法，表現了女性被壓抑的自我意識和所受傷害。英國著名編舞家Hofesh Shechter的最新作品《SUN》將於10月8、9日上演。

韓國作品包括吳泰錫導演的話劇《沈淸為何要投兩次印堂水》（9月26~28日），李潤澤導演的作品《The Memoir of Komachi》（9月29~10月2日）等等。李潤澤導演將日本劇作家太田省吾的早期代表作《The Memoir of Komachi》以韓國化的方式進行了再創作。具體的詳情可以參照SPAF官網（www.spaf.or.kr）。