Go to contents

總統的笑容

Posted June. 30, 2014 08:26   

한국어

在已故盧武鉉總統在任的2006年,盧前總統作為韓國首腦首次國賓訪問了柬埔寨。柬埔寨總理洪森表示了極大的歡迎。他親自擔任盧前總統的導遊,給盧前總統介紹了吳哥窟和周圍的森林。盧前總統在當地下達指示,要求大量增加對柬埔寨的無償援助。洪森總理將在2009年和2012年訪問柬埔寨的李明博前總統視為兄弟。李前總統也對款待非常滿意,也決定增加對柬埔寨的援助。

▷最近巡回訪問中亞3國的樸槿惠總統也受到了對方國家的熱情款待。烏茲別克斯坦總統卡裏莫夫還親自陪同票總統訪問博物館,擔任了導遊。哈薩克斯坦總統和庫曼斯坦總統也陪同樸總統到大學、劇場、博物館等。不知道樸總統作為款待的代價給了對方什麽禮物,但是在這些國家,她的笑容頻繁地出現在鏡頭上,這比在國內時更多。

▷國家領導人在進行首腦會談的時候,幾乎不會出現不愉快的情況。雙方會談會在工作者們提前進行調解後進行,因此失敗的可能性也非常低。因此,因為各種醜聞、政策失敗,在國內失去人氣的總統在去外國以後也會受到會談結果的鼓舞,臉上露出笑容。我國歷代總統在任期末都回受到國外的稱頌,但是在國內受到指責。可以說這是總統的“外華內貧”。擔心樸總統在任期第二年就進入到了這種情況。

▷美國演員佐羅‧莫斯特爾曾說過:“壹個社會的自由與該社會的笑容成正比。”在目前的韓國,社會的笑容程度與國民幸福形成正比。明天就要結束今年的上半年,進入下半年。在今年上半便,國民非常不幸。連足球代表隊也未能給國民帶來安慰。樸總統甚至在國民前面流淚。希望今年下半年會出現很多能讓樸總統露出笑容的事情。

評論員 方炯南 hnbhang@donga.com