Go to contents

<社論>日本發表河野談話驗證報告書,國際社會都拭目以待

<社論>日本發表河野談話驗證報告書,國際社會都拭目以待

Posted June. 16, 2014 03:21   

한국어

日本政府承認日軍強征慰安婦,根據1993年8月官房長官河野洋平的談話制定驗證報告書,本周內提交本國國會。不顧韓國反對,對驗證結果進行非公開處理,這可能造成韓日關系的破裂。對於國際社會的嘲弄,安倍政府不應該強詞辯解,而是應該認真思考韓日今後的發展道路。

日本共同社報道,對於河野談話內容韓日當局有不同的理解,驗證報告書中綜合校對了兩國的理解進行記載。例如談話中的對於征集慰安婦的人記載為“獲得軍方的批準”,而日本草案中記載“受到軍方授意”,而韓國記載“受到軍方的指示”,所以需要進行修訂。驗證報告書宗旨是記錄調整兩國文案並編輯談話內容,但有擔心指出,這可能會歪曲了河野談話的歷史背景和當時韓日政府的努力。

1991年韓國政府向日本提出調查慰安婦的相關問題,日本聽取了16名可以信賴的慰安婦的證詞。在這個過程中,河野談話明確指出“當時的朝鮮半島在日本的統治之下,都是強制進行征集、移送、管理,並不是本人(慰安婦)的意願。”當時調查的總指揮前官房副長官石原信雄於去年7月表示稱“事實上就是日軍強征慰安婦。”

如果現在安倍首相還妄圖對河野談話做任何辯解,那麽只會驗證壹個事實:日本就是不可信的國家,沒有人權的國家。日本越是回避慰安婦問題,美國和歐洲等國際社會的關心和批判就會越多。安倍首相應該對宮崎和村山談話進行認真反思,他們都希望日本為了韓日關系能夠承認錯誤。與其無力的辯解還不如承認踐踏了慰安婦的人權,並予以相應的賠償。安倍的心思是什麽,為什麽進行驗證,為什麽固執於此,在此次發表中都可以壹見分曉。