Go to contents

蘋果CFO提前退休的理由

Posted March. 07, 2014 05:01   

한국어

在擔任克林頓政府勞動長官的1996年的某壹天,美國經濟學家羅伯特‧裏奇在上班之前來到了兒子的房間。兒子在還沒有睡醒的情況下再三囑托他:“今天下班後不管有多晚,也要叫醒我”。他問理由,兒子回答說:“我只是想知道爸爸是不是在家。”受到打擊的裏奇在第二天就提交了辭呈,辭掉了長官職務。他在《紐約時報》投稿文中表示:“為了多看看孩子們、與家人們度過更多的時間,決定了辭職。”

▷美國全球企業蘋果的首席財務官(CFO)皮特‧奧本海默是在過去的10年裏負責公司財務的核心高層職員。今年51歲的他在1996年進入蘋果後從2004年開始作為CFO主持了業績發表說明會。在奧本海默擔任CFO的10年裏,公司的年度銷售額從80億美元劇增到了1710億美元,前任最高經營者(CEO)斯蒂夫‧喬布斯和現任CEO蒂姆‧庫克對他壹直是信任有加。

▷蒸蒸日上的奧本海默要在9月末將CFO職務讓給副社長盧卡‧馬斯特裏,自願退休。奧本海默表示:“現在,我應該為我自己和家人度過時間。退休後我想去世界旅遊,取得飛機駕照。”如果工作到2016年3月,他將可以得到股份獎金7萬5000股,但是他放棄了。他因為提前退休而放棄的股價總額達到了4000萬美元(約428億韓元)。

▷即使登上高層、賺到很多錢,如果與家人不和或感到空虛的話,只追逐名譽或金錢的生活最終會虛無縹緲。名譽和金錢如同橡皮球,但是家庭就像玻璃球,只要壹松手,就有可能被打碎,無法再恢復。我們的周圍也有很多人在年輕的時候只關註工作或其他的事情,對家庭疏忽,到年老後感到後悔。只是奧本海默擁有可以安度晚年的財產,上班族無法輕易地模仿他。

評論員 權純活 shkwon@donga.com