Go to contents

“來自星星的妳”讓中國的炸雞店爆滿

Posted February. 21, 2014 04:46   

한국어

“下雪天就該吃炸雞、喝啤酒……”韓國電視劇的壹句臺詞在中國大陸掀起了“炸雞啤酒”風潮。在電視劇“來自星星的妳”中女主人公全智賢說這句話後,要想在中國上海的韓式炸雞店買炸雞就要排上3個小時的隊。甚至有人說這句話改變了習慣吃炸雞與可樂的中國人的飲食習慣。

“來自星星的妳”在韓國受歡迎的同時,在中國也得到了暴發性的人氣。在韓國播放後不到1小時就出現在中國網絡上,2個小時候甚至會出現字幕。制作公司HB演藝公司給中國連續劇工作“愛奇藝”銷售了網絡播放權。中國的門戶網站“百度”中每天都會出現有關“來自星星的妳”的報道。範冰冰、高圓圓等中國的頂級明星也在微博中上傳了相關照片,告知自己是“粉絲”。

如果說1990年代的日本有“龍樣(裴龍俊)”,2000年代的中國就有金秀賢。金秀賢的微博粉絲數超過了370萬名。在金秀賢的生日,中國粉絲俱樂部在報紙上刊登了整版廣告。在“來自星星的妳”之前,連續劇“繼承者們”也受到了歡迎,主人公李敏鎬還參加了在中國具有最高收視率的春節節目。自連續劇“大長今”曾沈寂壹時的韓流熱風再次在中國刮起。

韓流不僅能宣傳韓國文化,還可以實現經濟利益。CJ“多樂之日”中國銷售店因為讓金秀賢擔任了模特,銷售額比去年增加了30%。炸雞店BBQ在中國的155個店鋪新設了“炸雞啤酒”套餐。炸雞和啤酒的銷售同比增加了50%。根據韓國出口銀行的分析,文化產品的出口每增加100美元,普通消費材料產品將會增加412美元、情報信息(IT)產品的出口增加395美元。

用以制造業為中心的出口經濟創造就業崗位是有限的。加大文化等信息領域的產業才能創建很多高附加價值就業崗位。如果想繼續生產優質的文化信息,政府關註很重要,同時還要打造相關領域的自由、創意的氛圍。韓流才是最好的創造經濟。