“關鍵抉擇是什麽……”
對於朝鮮在12日的南北韓高層會談中以離散家人相逢為借口，要求韓美軍事演習“關鍵抉擇(Key Resolve)”延期的事情，多數軍隊有關人士表示這是預測當中的事情。其意圖就是將關鍵抉擇規定為南北韓和解的障礙物，以便日後要求中斷演習。壹名有關人士表示：“朝鮮露出了讓離散家人相逢活動日期與關鍵抉擇重疊（24、25日）的意圖。”本文用提問及回答(Q&A)的方式整理了朝鮮的意圖及有關關鍵抉擇的疑問點。
Q: 朝鮮為什麽希望中斷關鍵抉擇？
A: 因為其具有韓美同盟象征性和可怕的威力。“Key Resolve”的意思是重要的、關鍵的決擇”，是在朝鮮進行全面南侵時，檢驗根據韓美聯合作戰計劃(OPLAN)的美軍增援戰鬥力配置程序的軍事演習，是美國的韓國防禦公約中的核心。根據2012年國防白皮書，發生緊急情況將投入到朝鮮半島的美國增援兵力將會有陸海空軍、海軍陸戰隊等69萬名士兵、160多艘艦艇 、2000多臺飛機 。朝鮮認為如果不切斷美國增援兵力，任何挑釁都沒有勝算。因此動員了和解與戰鬥雙面戰術，對於阻止關鍵抉擇“傾註所有（all-in)）”。去年還單方面宣布了停戰協議無效，同時還表示不惜進行“第二次朝鮮戰爭”，進行了“莽撞威脅”。
Q: 關鍵抉擇的內容是？
A: 其內容是：發生朝鮮全面戰時，駐日美軍和管道基地、美國本土的兵力和戰鬥機、核潛水艇等主要戰鬥力將會被迅速地安排到韓國，投入戰場。這裏包括從日本基地出發，20分鐘後可以精密打擊平壤地區的F-22隱形戰鬥機和可以在戰爭爆發後的24—72小時內投入到朝鮮半島的美國海軍戰鬥力。同時還會檢驗可以抵禦朝鮮核攻擊的美國“核保護傘（nuclear umbrella）”戰鬥力啟動程序。在去年的關鍵抉擇，核保護傘戰鬥力—B-2隱形轟炸機和B-52戰略轟炸機進行了武力示威。即，對朝鮮領導部進行了警告—如果朝鮮進行核攻擊，將會受到數十倍的核報復。
Q. 比往年相比，今年的關鍵抉擇特征是？
A: 這次將會首次適用去年韓美兩國協議的局部挑釁聯合應對計劃。計劃內容是朝鮮進行局部挑釁的時候，韓國軍隊將會進行懲處、美國支援後續戰鬥力。如果朝鮮針對西北島嶼、首爾等首都圈進行大規模炮擊的是歐，韓國軍隊將立即使用K-9自行火炮和戰鬥機等打擊挑釁原點和支援/指揮勢力，接著駐韓美軍的阿帕奇攻擊直升機和F-16戰鬥機等加入懲處作戰。美軍支援戰鬥力中包括駐日美軍和太平洋司令部戰鬥力。軍隊當局決定根據朝鮮的30多種挑釁類型，檢驗戰鬥力動員及報復懲處規模等全體作戰計劃。而且還會首次適用韓美為應對朝鮮核武器及大規模殺傷性武器(WMD)威脅，在去年聯合制定的“針對性抑制戰略”。其中包括：根據朝鮮在戰時及平時的多種核武器威脅與挑釁可能性而制定的外交、軍事應對策略。
Q. 朝鮮最怕的演習內容是什麽？
A. 是關鍵抉擇之後在雄鷹演習期間實施的韓美聯合登陸訓練。該訓練時期是3月末，屆時將動員萬多名海軍陸戰隊和MV-22垂直起落飛機等兩國軍隊的登陸戰鬥力在慶北浦項壹帶進行訓練。訓練內容是：朝鮮全面南侵時，韓美海軍陸戰隊作為反擊的壹環登陸東西海岸，切斷平壤—元山以南的軸線，在最短時間內攻略平壤。設立在駐韓美8軍內的朝鮮核清除專門組織的模擬戰術訓練也是朝鮮的警戒對象。其內容是發生緊急情況時，掌握寧邊核設施和鈾濃縮設施等朝鮮全地區核設施等，確保核物質。
Q: 參加關鍵抉擇的美軍戰鬥力經濟價值是多少？
A: 用金錢換算的美軍參加戰鬥力價值是30兆韓元以上，其規模相當於韓國今年的國防預算（約35兆7000億韓元）。朝鮮認為用傳統的戰鬥力無法進行應對，因此致力於核開發。軍隊有關人士表示：“朝鮮的核開發不僅是維持體制的手段，還是為了在發生緊急情況時壹舉挽回相對於美國戰鬥力的劣勢。”
About Dong-A Ilbo