Go to contents

“為了索契的歡呼,沒有了睡意”

Posted February. 13, 2014 03:03   

한국어

“呀!創下了奧運會新紀錄。辛苦了,相花。”

12日淩晨,李相花選手在女子速度滑冰500米比賽中獲得的金牌的時候,李選手的母親金仁順(53歲)攥著雙手留下了眼淚。父親高呼“大韓民國萬歲”。

在同壹時間,雖然已經接近淩晨1點,但全國各處都傳來了歡呼聲和掌聲。4年前溫哥華冬奧會主要在韓國的白天時間進行,人們聚集在火車站、餐廳、公司等觀看了比賽,但這次索契冬奧會的主要比賽都在晚上,大部分人都在自己的家、酒吧觀看比賽。

大學生孫賢秀(26歲)在11日女子冰上溜石運動在第壹次預選賽上戰勝日本取得第壹次勝利後,與朋友進行了聚會。在壹個烤腸店與朋友們見面的孫氏表示:“店裏的人們都高呼‘李相花’,氣氛非常熱烈。”同樣與朋友們壹起在首爾蘆園區的啤酒屋觀看比賽的大學生李黃載(27歲)高興地說:“與朋友人壹起看冬奧會比賽,快樂和感動就多出兩倍。”

來到京畿高陽市大華洞某健身場的蘇炯俊(27歲)表示:“在李相花選手進行比賽的時候,眼睛離不開畫面,壹直站在跑步機上。平時做運動的時候會輪換著使用多種運動機器,但是當天只用了裝有電視的跑步機。”

在家觀看比賽的人們也興致勃勃。在家觀看比賽的宋泰賢(26歲)表示:“與朋友們發短信,交流了感動得幾乎要流淚的心情。”也有很多人通過網絡門戶網站進行的現場直播觀賽。金哲植(29歲)說:“因為比賽時網民們上傳的回帖,網絡直播更有趣。”進行現場直播的門戶網站“naver”方面11日表示:“李相花選手開始第二次比賽後,登錄者數達到了50萬名”,“考慮到職業棒球韓國系列賽直播時平均有20萬名登錄,這確實是很高的數據。”李相花選手的500米決賽平均收視率是MBC電臺31.6%、KBS2電臺24.3%(以上以尼爾森韓國公司為基準),合計達到55.9%。

也有很多市民表示對12日舉行的男子速滑1000米的毛泰範、李奎赫選手進行了“助威”。用2天1夜的日程登上太白山的蔡賢錫表示:“在太白山為兩名選手加油了。”上班族林成賢(36歲)表示,他與在本次冬奧會進行選手生涯最後壹次比賽的李奎赫選手同齡,因此更是喜歡李選手,他說:“與久違了的大學同學們壹起觀看了李選手漂亮地結束選手生涯的比賽”,“看到辛苦努力的選手們,後半夜的助威也不覺得累。”