迪斯尼動畫片《冰雪奇緣》上映僅18天就突破了600萬票房。據電影振興委員會電影入場券綜合電算網統計，去年16日上映的《冰雪奇緣》至2日已收納600萬4181名觀眾，突破《功夫熊貓》（506萬2000名，2011年）的票房，成為韓國國內票房最高的動畫片。不僅如此，突破《悲慘世界》（591萬1000名，2012年）和《指環王:王者歸來》(596萬名、2003年)，躍居歷屆外來電影票房排名第九位。如此速度也有可能進入前五。
電影OST在韓國國內取得音源網第壹，以動畫片內容編寫的書籍也登上了暢銷書榜。
《冰雪奇緣》的票房之所以如此高，也是因為人們不再認為動畫片只是給兒童看的。網上或SNS上有了不少其狂熱的成年人。配音版和字母版是區分兒童觀眾和青少年以上觀眾的主要手段，而《冰雪奇緣》的字幕版（56%）相比配音版多出12個百分點。（2日為準）
《Brave》（2012年）、《Rapunzell》與《冰雪奇緣》壹同分類為公主系列電影，其中字母版電影各占9%和38%。迪斯尼韓國營銷代理鄭高恩（直譯）表示，“大多數動畫片瞄準兒童觀眾，因此配音版居多，然而冰雪奇緣由於成人觀眾呼聲較高，電影院相應提高了字幕版的上映次數。”
專家表示，成人之所以狂熱於《冰雪奇緣》得益於其“不幼稚”的角色本身以及堅實的故事情節。《冰雪奇緣》是以安徒生的童話《雪的女王》為原型重新塑造的電影，孩子們和大人可以各自進行解釋。電影評論員姜友貞（直譯）分析稱，“最近上映的動畫片大多只是‘翻新’原有的電影，與此相比冰雪奇緣利用童話本身具有的魅力，反應了時代變化過程，全新的角度演繹了‘古典動畫片’。”
曾經被譴責是美國主義，家父情節過重的迪斯尼正在脫變。冰雪奇緣的主人公安娜和艾爾莎與幾位前任迪斯尼公主相比，並不依賴於王子，而是靠自己的雙手克服難關。
分析認為，角色的臉型和偏低的鼻子等因素很可能是考慮到非西半球而為。世宗大學動畫片學科教授韓昌完（直譯）說道“過去的迪斯尼以美國為中心，但逐漸開始考慮其他文化圈。此次冰雪奇緣的角色也是充滿各國情緒，且中性形象濃厚。”
也有評論稱，迪斯尼在2006年與pixar合作後，嘗到了新鮮血液。冰雪奇緣的共同制作人約翰萊西曾以pixar身份制作了“toy story”，如今掌管著創意動畫組的所有事物。韓教授分析道，“冰雪奇緣不僅維持了迪斯尼的傳統，還受到pixar獨有活潑的故事情節與速度的好影響。”
About Dong-A Ilbo