Go to contents

要求道歉也好,但更重要的是拿出記錄

Posted December. 09, 2013 03:17   

한국어

90年前的9月1日,正午之前規模達到7.9級的大地震襲擊了日本關東地區。地震引發了各種流言蜚語,日本政府發布了戒嚴令,軍隊和警察屠殺了在日韓國人(約666名,獨立新聞報道)和中國人(約474名)、日本運動家。因爲日本政府徹底隱瞞了事件,中國人屠殺事件的情況到了1970年代才被世人所知。

日本政府壹直否認了政府的介入,回避了“國家責任”。2003年根據在日同胞的要求,日本律師聯合會給日本總理小泉純壹郎提交了調查報道說,要求他對屠殺事件承認國家責任並進行道歉,還要求由國家調查屠殺事件,闡明原因,但是至今沒有得到答複。

在這樣的情況下,最近在駐日韓國大使館發現的“日本地震時被殺者名單”記錄將具有很大的曆史意義。文件可能是在李承晚總統時期的1952年韓日會談決裂後的第二年(1953年)准備韓日會談的時候制作的。雖然該資料沒有以全體朝鮮半島受害者爲對象,但是這290名犧牲者名單是政府的最初記錄,因此具有很大意義。問題是日後我們該如何應對。

要以本次事件爲起點,政府要竭盡全力發掘曆史記錄。衆所周知,日本保守右派對于記錄南京大屠殺或“日本軍慰安婦”等近代日本侵略戰爭和侵略者責任問題的教科書要求進行刪除或修改。日本稱“統計不正確”,增大了對曆史事件的疑心,試圖擴散自己歪曲的曆史認識。關東大地震當時出現的屠殺事件也是其中之壹。但是本次發現的資料明確地記錄了犧牲者名單、被殺方式、場所等,因此可以成爲反駁日本內曆史歪曲動向的很好的資料。

對曆史事件的資料發掘和整理不僅對東北亞地區的和解和繁榮有幫助,也是強化反史歪曲和回避責任反駁理論的基礎工作。曆史研究非常重要,這可以成爲讓加害者公開道歉、進行補償的證據。而且還可以與犧牲者的國家—中國等東北亞國家進行合作,主導性地進行曆史對話和研究。關東大地震當時的中國人屠殺事件至今也存在很多不明確的部分。樸槿惠總統最近提議出版“東北亞共同曆史教科書”。6月份訪問中國的時候還達成了建立韓中人文交流共同委員會的協議,如果能在這裏進行曆史資料共享和研究合作,這也將能成爲發行“共同曆史教課書”的第壹步。

同時也要關注日本內的在日同胞曆史家。在光複之前,關東大地震屠殺事件徹底地在日本隱蔽,連真相調查也未能進行。但是因爲在日同胞曆史家們的努力,挖掘了很多日本內的資料,從1950年代開始挖掘並研究這些資料的這些人立下了很大的功勞。到目前爲止,甚至未能設立紀念關東大地震犧牲者的追悼紀念碑。韓國政府有必要與在日同胞組合進行合作,要求日本政府提交資料。而且爲了在追悼碑上寫上屠殺主體是日本的國家權力及自警團,進行最大努力。