Go to contents

是先頭得分的興致,還是帽子戲法的哼唱

Posted November. 13, 2013 03:21   

한국어

#1“投入的本身使攻擊變得單調。”

是個刻薄的評價。足球代表隊教練洪明甫7月結束東南亞聯盟杯足球大賽後,對前鋒金信昱(蔚山)評價道“隊員們可以踢得更好,但金信昱壹進入到賽場,就會無意識地向他踢高球”。之後很難在代表隊名單中找到金信昱了。

#2“我會觀看會有多大的幫助。”

是個不安的心態。洪教練有過很多機會可以召喚在德國德甲裏擡高股價的孫興民(勒沃庫森),但起初卻沒有理會。他認爲那是個顯擺自己的風格而不是傳球。洪教練9月召喚了孫興民,但爲了萬壹在心裏做了但書。“要再觀察,看看會對我們展現何種程度的伎倆。”

金信昱和孫紅敏深受球迷們的矚目,他們還有外號叫“進化的巨人”、“孫傑拉德”。然而洪教練壹度對兩個選手下過無情的評價。如今氛圍已改變。兩個選手最近在所屬球隊中展現了決定的射門感覺。由此,洪教練也對這兩個人抱有新的期待。對12日在京畿道坡州足球代表隊健身中心(NFC)召集的金信昱和孫興民來說,15日與瑞士、19日與俄羅斯的友誼賽是解除對自身的不安,可以好好受洪教練注目的壹個機會。

僅隔4個月後重新來到NFC的金信昱已經積累了K聯賽先頭得分(19個進球)。對只擅長于利用較高身高(196 cm)的頭球射門評價相比,最近用腳踢射了4個進球中的3個進球。金信昱表示“有著要展現另外壹面的負擔感,但在這期間做了很多研究和努力。會多著重用腳射門”。對金信昱的彙合,同事們的期待感也倍增。寄誠庸(桑德蘭)評價道“金信昱不僅擅長頭球射門,而且在技術上也表現很優秀的選手。如果能連接到好的傳球,會值得關注”。在與9日的德甲漢堡戰當中記錄了帽子戲法的孫興民充滿了自信感。孫興民說道“我會讓自己留意並做到洪教練所提出的那個部分。在代表隊裏也把重點放在通過團隊配合的勝利上”。

洪教練把金信昱-孫興民的組合攻擊放在了心頭。洪教練表示“兩個選手在所屬隊中的活躍表現,也在國家隊起著肯定的影響。剩下的期間裏要考慮的是能把兩個選手有點放到極大化的組合”。

據傳兩個選手在平時也是要好的朋友。兩個選手是否在國家隊運轉得分呢。兩個選手最後壹起出場的是6月與烏茲別克斯坦之間的世界杯最終預選塞(1-0 勝)上。