Go to contents

慈愛的母親、嚴格的教練,錢周媛的兩個面孔

慈愛的母親、嚴格的教練,錢周媛的兩個面孔

Posted November. 12, 2013 03:37   

한국어

“在壹張床上與女兒壹起睡了懶覺,然後吃了早餐兼午餐。因爲女兒脖子有點疼,要帶她去醫院。”從手機傳出來的聲音與其他母親的日常生活壹樣,洋溢著幸福。甚至令人懷疑她是不是前壹天在籃球場教練席上大聲鼓勵選手們的那個人。

這兩個面孔的主人公就是女子職業籃球友利銀行隊教練錢周媛(41歲)。在上個賽季成功引導友利銀行隊取得冠軍的錢教練10日在春川進行的賽季開幕賽中,戰勝新韓銀行隊,取得了第壹個勝利後得到了壹天的休假。當天晚上11點,在位于首爾廣鎮區九義洞的家中,見到了已經3周未能見面的小學3年級的獨生女兒秀斌(9歲)。“女兒沒有睡,等著見媽媽呢。11日是孩子學校的抽簽日,不用上學,真是太好了。”

友利銀行體育館所在的首爾城北區長位洞和錢教練的家在不堵車的情況下只有20分鍾的車程。錢教練表示:“選手們都在集體住宿,不能只有教練回家。在本賽季,衛成宇主教練負責了代表隊,因此有更大的責任感。”壹同進行工作和育兒,對錢教練來說也不容易。“女兒問媽媽能不能去學校的活動,只能說對不起,聽到她想媽媽,悄悄地在家哭的消息,非常心疼。幸好已經長大了,可以理解我了,真是很乖。上周末公公讓她跟著爸爸壹起去看媽媽,她回答說因爲媽媽很忙,不能去。”錢教練在賽季中幾乎不能回家,因此女兒由婆婆帶大,婆婆家離她家只有走路5分鍾的距離。錢教練笑著說:“不會因爲是母親,在球隊裏得到特別照顧。都是壹樣的教練。只是之前只有我壹個人的女性教練在本賽季增加到了5名。這樣可以減少壹個人的負擔感,心情也就輕松多了。”

1998年結婚的錢教練在2003年懷孕的時候也參加國際大會是廣爲人知的事情。在賽季之前教選手們的時候還遭受了小指出現骨折的事故。15日是錢教練的生日,當天有比賽,舉行生日派對是不可能是事情。“壹般周末有很多比賽,很難得到休假。今天晚上離開女兒,不知道什麽時候能再見到……”