Go to contents

樸總統驚喜投球,球隊和KBO也不知情

Posted October. 28, 2013 03:22   

27日下午2點。比賽開始15分前,樸總統出現在了首爾蠶室棒球場中央入口處。樸總統在此接到了韓國棒球委員會(KBO)總裁具本绫和總長梁海英等棒球有關人士的迎接,過壹會兒後通過3壘方面的通道進入了棒球場。總統走出去時在前面逗樂的吉祥物都是警衛人員裝扮的。

樸總統訪問職業棒球賽鬥山隊和三星隊的韓國系列第3次比賽蠶室球場,進行了“驚喜頭球”。樸總統穿著用英語寫“KOREA SERIES“的黑色運動服上衣、穿著運動鞋、戴著畫有太極旗的手套走向了球場。樸總統隨著主審羅光男的引導,站在了球場,以三星隊頂尖擊球手裴榮燮爲對象投出了”弧弦球“。由投山接手崔在勳接到了球。

樸總統的投球是在當天上午突然決定的。KBO有關人士表示:“從2周前開始向青瓦台發出了邀請,但是截止到前壹天都說很難,之後在上午接到了消息。爲了准備總統的投球,提前向青瓦台傳達了投球時要穿的衣服和練習手套等。”樸總統如果不來的話,會有國內職業棒球史上第壹名女性場內播音員毛研熙(73歲)進行投球。樸總統在投球後移動到中央制定席位,與首爾彥北中學棒球部學生們壹同觀看棒球到第2回合末。 

包括樸總統在內在職業棒球賽投球上投球的總統共有4名。前總統全鬥煥在職業棒球賽開始的1982年在東大門球場開幕儀式上進行了投球、前總統金泳三在1994年、1995年韓國系列賽第壹次比賽及1995年4月正規賽季開幕賽等3次在蠶室球場進行了投球。前總統盧武铉在2003年7月17日訪問大田球場全明星賽,進行了投球。前總統李明播在2011年9月訪問蠶室球場,與家人壹起觀看的比賽,但是沒有進行投球。自盧前總統投球後,“總統的投球“是時隔10年的事情。包括美國職業棒球賽芝加哥白襪隊的球迷──奧巴馬總統在內,在美國總統會經常進行投球。日本的安倍晉三總理在5月5日訪問東京球場,在投球儀式上擔任過”裁判“。 

經瓦台表示,因爲安全問題,不能提前向KBO告知考慮投球的事情。青瓦台有關人士表示:“很多人聚在壹起的運動場是總統警護最脆弱的地方,因此決定得比較晚。總統強烈表示要與國民壹同觀看棒球。“民主黨發言人金寬榮在積案發布會上表示:”是不是爲了挽回最近正在下降的國政支持度,才來到國民關注的棒球場?對此感到遺憾”,“擔心總統的投球不會讓國民感到暢快,而是會被認爲是忽略複雜的政局、悠閑而且不負責任的態度。”