Go to contents

樸槿惠政府,第壹個預算起就遵守不了盈余約定

樸槿惠政府,第壹個預算起就遵守不了盈余約定

Posted September. 12, 2013 06:45   

한국어

政府計劃明年也編制超支預算(管理財政收支標准)。這是發表了‘從2014年起要創造財政收支的盈余’的中期財政運用計劃約定後,僅過了1年時間就給推翻了。這是要開始打破現政府出台後首次制定的預算約定。政府在去年9月份發表的財政計劃中,表示2014年期制定盈余預算,2015年起就把國內總生産(GDP)預備的國家債務比率(現在36.2%)下降到20%多。

估計政府的虛言不可能用明年壹年時間就停止。明年的赤字並不是導入了新的福祉,而是受現有福祉優惠的人增多而産生的。原因是高齡化。要准確履行福祉公約,赤字幅度必定會增大。這漸漸遠離了當初樸槿惠政府當作目標提示的‘任期內達成均衡財政’。

政府可以考慮對內外經濟條件和政策目標,選擇財政的赤字或盈余。國內經濟已轉爲回升狀態,有望明年可以實現恢複的可視化。爲認爲性刺激經濟所需的政府事業,如今狀況並不適合編制赤字預算。如今韓國所遭受的財政赤字來源于弄了很多需要資金的地方,卻懶得籌備資金而産生的。

韓國的福祉支出爲按照GDP爲9.5%,連經濟合作開發機構(OECD)平均(19.5%)的壹半都不到。這個比率是OECD 34個會員國中,僅排墨西哥後面的倒數第二位。調稅負擔率也是占20.2%,這與財政需要或國家位相相比低了很多。對‘把福祉和增稅調到什麽程度’需要國民的協議,但福祉擴充和爲此的增稅是不可避免的。

雖然如此,政府計劃把調稅負擔率每年增高0.8%點,到5年後的2017年實現21%。而且也不是直接增稅,是要通過非課稅整頓和地下經濟良性化等來實現。這是因爲被‘沒有增稅的福祉’的油瓶給拖的。“這是不可能的”是大部分財政專家的忠言,但政府是默默無言。現政府想實現福祉擴大,就應該對國民說明‘增稅不可避免性’才是坦率的。壹再躲避問題,就有可能都錯過福祉約定和財政健全性這兩只兔子。