Go to contents

國家情報院的受辱要持續到什麼時候

Posted May. 02, 2013 03:03   

한국어

前國家情報院長元世勛在退任39天後被檢方傳喚,接受了14小時的調查。元前院長在出席檢察院的第二天(30日),首爾中央分院特別調查組來到了國政院大樓,進行了扣押調查。雖然還要等待結果出來,但是光這些,情報院已經蒙受了不能擡頭的恥辱。

特別調查組正在調查國政院女職員在去年的介入大選嫌疑。元前院長因為涉嫌違反國家情報院法、違反公職選舉法而被告發。特別調查組正在調查女職員在網上上傳回貼是不是根據情報院指揮部的指示進行的。前國政院第3次長李宗明作為參考人接受了調查,情報局局長閔某作為被告接受了調查。檢方對元前院長從2009年5月到去年1月在內部網絡刊登的“院長的指示、強調”中是否存在介入政治的意圖。

元前院長是自1999年改名為國家情報院後的9名院長中的第6名在退任後接受檢方調查的院長。情報院接受檢方的扣押調查是從2005年8月“安全部、情報院竊聽事件”後的第二次。情報院在民主化以後也仍然沒有去掉其前身“中央情報部和安全計劃部”的政治工作惡習,反復受到了恥辱。情報院法第9條禁止情報院成員的政治活動。情報院不應該只反復表示“職員們作為對朝鮮心理戰的一環,進行了網絡活動”,而是應該積極協助檢方調查。 

美國喬治•布什總統繼續留任了前總統克林頓政府時期任命的泰尼特擔任中央情報局(CIA)局長。在美國,即使政權交替,也會有不少留任主要政府部門負責人的事例。因為情報機關會嚴格遵守政治中立。以色列的摩薩德如果介入到了政治,就不會有今天世界最強情報機關的榮譽。 

朝鮮繼發射遠程火箭和進行核試驗後,又實際上讓開城工業園區處於關閉狀態。日本安倍總理的右翼活動等與周圍國家的矛盾也不尋常。安保話題正在同時湧來,在這樣的情況下情報院卻墮落成嫌疑人身份。每次政權交替時都會受辱的情報院,這種現象到底要持續到什麼時候?情報院應該看著前任院長的行跡,調整如何引導情報院的態度。