“為了想出毛毛蟲的表情，每天都親身練習”

隨著“咣當”一聲滾倒在地。用滑稽的表情再次站起來。時而用力伸出舌頭、皺著眉頭、還會放佛眼珠子要跳出來似的睜大眼睛。

首爾江南區論峴洞土吧娛樂公司計劃組的職員們每天都親身練習這些滑稽的表情，全身心地投入工作。人氣動畫片“拉巴(Lavar)”的主人公--毛毛蟲“紅”與“黃”的搞笑動作和表情都是經過想法，通過這些的人的身體試驗誕生的。“職員們如果面帶傻傻的表情，那就是在工作。”

從2009年第一季的時候就開始參與制作的“負責有趣”的3人幫就是導演孟柱公、畫家姜敏成、故事組長按炳旭。23日記者見到了這3人。

在KBS1頻道播出第二季的國產動畫片“拉巴”在海外也非常受歡迎。90秒的短時間、沒有臺詞的模式克服了語言的墻壁。以“You Tube”為中心，得到廣泛的好評後跟包括美國在內的歐洲、亞洲等的20多個國家簽署了授權許可合同。今年的預計銷售額是100億韓元。

對於“拉巴”的成功原因，孟導演表示是“要徹底搞笑”的哲學。生活在地下空間的兩個毛毛蟲相互沖撞，展示出了“滑稽劇”的精髓。因為毛毛蟲沒有胳膊腿、聯占身體的大部分，因此滑稽的表情成了作品的關鍵。“皺著臉研究表情的話，有時還會感到臉部肌肉的疼痛。但是我們並不在乎自己變得多麽搞笑。”

聘用姜畫家是因為他在面試時“很搞笑”。公司具有自由的氛圍，沒有特別的項目會議時間。“互相逗樂、交談時如果想到點子的話就會立即開會。談到‘腋下出汗’的詞組，就在第2季使用了。內容是為了想水槍一樣發射出來的躲避虼螂腋下的汗水，毛毛蟲們用身體上演搞笑場景。”

“拉巴”的制作從一開始就考慮到了海外市場。“紅”與“黃”生活的地方就是“紐約52號街”，它們吃意大利面，還會打乒乓球。它們不玩只有韓國人知道的玻璃球和畫片玩具。安組長表示：“在‘YouTube’中甚至會有阿拉伯語的回帖。這表明該作品是世界任何國家的人都能看懂的作品。”　

但是“拉巴”還是含有情調“情”的韓國情緒。孟導演舉例滑稽動畫片的始祖—“貓和老鼠”進行了說明。“貓和老鼠是對他們自己來說互相是徹底的外人。耍弄、嘲諷的程度有時候會有點過火。但是‘紅’和‘黃’如果對方處於困境的話就會去救，晚上還會在火柴盒上面一起睡覺。像是相處很長時間的夫妻。”

這些人還在準備100分鐘的劇場版動畫，目標在明年上映。因為有意見稱“沒有對華的話不能制作成長時間的電影”，他們曾考慮讓“紅”和“黃”說話。但是計劃組將方向改為讓一個會說話的少女角色登場。“‘拉巴’如果說話，等於是放棄之前的風格。目前為止有很多男女老少都喜愛這個動畫，因此還會讓該動畫成為能跟家人一起觀看的動畫片。”（孟導演）

崔高也 best@donga.com