“營造氛圍→妥協→支援，切斷這一惡循環”

樸槿惠總統9日對朝鮮的開城工業區啟動中斷措施表示遺憾。樸總統對朝鮮的具體威脅第一次親自表示遺憾。朝鮮當天還追加威脅道：“韓國的外國人為了人身安全要及時避難。”軍當局認為，朝鮮10日左右向東海或太平洋發射中距離導彈的可能性較大，因此維持緊張的應對態勢。

樸總統當天在國務會上指出：“好端端的開城工業區面臨暫時中斷，對於這一點我深表遺憾”，“營造緊張氣氛後要求妥協和支援的惡循環要反復多久。”同時，還表明：“開城工業區的正常運營一旦出現問題，為保全國內企業的損失就要支出韓朝合作基金，那麼韓朝交流合作資金就會隨之減少”，進而暗示了韓國早已應對開城工業區封鎖措施。

樸總統表示：“朝鮮若以這種方式違反國際規範和承諾並中斷開城工業區運營，日後就不會有國家或企業向朝鮮投資”，“希望朝鮮停止錯誤行為，並做出有助於韓民族未來的正確選擇。”

樸總統的發言公開3個小時後，朝鮮的對韓機構“朝鮮亞太和平委員會”通過發言人談話威脅道：“首爾在內位於韓國的所有外國機構和企業、遊客以及外國人應該制定逃難計劃”，“朝鮮半島一旦發生戰爭，那將會成為全面戰，且成為我們殘酷的報復聖戰。”

隨著朝鮮的威脅程度與日俱增，10日左右發射“舞水端”中距離導彈的可能性也變大。國防部工作人員表示：“我們正在周密觀察Scud和勞動、舞水端等朝鮮導彈相關的動靜”，“朝鮮也有可能一同發射各種導彈。”另一位工作人員還稱，朝鮮導彈一旦越過日本上空，日本有可能會發射SM-3導彈進行截擊。

日本《產經新聞》援引多個情報員的話報道辭稱，朝鮮向駐紮平壤的一些國家外交官表示：“最早10日左右要發射越過日本朝向太平洋的導彈。”

李宰明 egija@donga.com