Go to contents

【社論】 這一緊張時期,連‘盜船越北’也阻止不了

【社論】 這一緊張時期,連‘盜船越北’也阻止不了

Posted April. 05, 2013 03:17   

한국어

前天在延坪島逃北者李某以‘越北事件’證實了我軍和海警警戒的疏忽。監視邊界地區延坪島的軍部若不能阻止逃北者盜竊漁船越過北方邊界線,那韓國警戒態勢確實存在嚴重的問題。朝鮮近期不斷提高對韓國的挑釁水平。昨天,朝鮮還通過人民軍總參謀部發言人發表談話說:“戰爭不知今日爆發還是明日爆發。”就在這一時期犯下了平時也不該犯下的警戒失敗,國民對軍部真是大失所望。

軍部解釋道,之所以阻止不了李某的越北,是因為他乘坐的漁船進入了死角地帶。真是一個離譜的借口。明知道有死角地帶也沒有完善對策,這難道就能成為失策的借口嗎?那朝鮮原路派遣間諜船將如何處理呢?哨兵發現漁船在移動後認為漁船為了找好位置提前出港。而沒能發現漁船深夜出港的海警也責任重大。警戒體系一旦出現漏洞,而且哨兵置之不理,那很難阻止不良分子的浸透或越北。

軍部去年也以接連不斷的警戒失敗助長了國民的不安情緒。去年10月在東部展現,朝鮮軍歸順者越過鐵欄防線來到前方哨所(GOP),可直到他敲門為止沒有被發現,因此誕生了‘敲門歸順’事件。同一年9月,逃北者越過仁川江華郡喬桐島的海岸防線逃到韓國,可直到居民舉報之前沒人知曉。‘敲門歸順’事件後軍部懲戒兩位將軍和將校,但通過越北事件可以得知還有很多漏洞。

金寬鎮國防部長官昨天在國會承諾道:“朝鮮一旦挑釁就立即嚴懲。”就算國防部長官再怎麼強硬,若部隊士兵不遵從命令也無濟於事。金長官應該先重整邊界地區將士的怠慢情緒。

逃北者李某2007年踏入韓國之前曾四次逃離朝鮮前往中國。隨意出入朝鮮的李某其實也有可能偽裝成逃北者進入國內,可沒能給予監視的公安當局也要負責任,因此有必要重整監視網。