Go to contents

【社論】28日處理預算案是新政治的試金石

【社論】28日處理預算案是新政治的試金石

Posted December. 26, 2012 03:13   

한국어

新世界黨和民主統合黨考慮到大選,當初決定在11月22日之前處理信念預算案。這是為了不讓預算案對大選結果產生影響。但是協議未能實現。在憲法上規定的時限--12月2日、定期國會的時限—12月9日也未能處理預算案。這是朝野的雙方的責任,但是如果歸根究底的話,預測會在大選中取得勝利,打算在此後調整預算而消極應對的民主黨的責任更大。民主黨甚至主張為了讓新總統實現公約,另外準備3兆—4兆韓元的預算。當時新世界黨對此表示了反對。

這次新世界黨主張如果要實行總統當選人樸槿惠的民生相關公約中的幾個首要的,就需要6兆韓元的預算增額。無償保育等福利公約實現需要1兆7000億韓元、中小企業及小型工商業支援、房產經濟活性化等需要4兆3000億韓元。新世界黨的意見是通過發行國債也要進行增額,民主黨反對說:“不能接受負債籌集預算的方案”。大選前相對地更強調財政健康型的新世界黨和提到“當選人預算”的民主黨在選舉結束、出境出現變化後被顛倒了。

如果要實現樸當選人在總選和大選的時候提出的福利公約等,在5年任期內需要131兆韓元的預算。每年要籌集23兆韓元以上。樸當選人表示會通過稅金減免制度的整頓和減少不必要預算的構造調整制定財源。公約實現雖然重要,但是也不能破壞財政的健康型。新世界黨在提到預算增額之前,至少應該拿出誠意,先周密地查看現有的預算案中有沒有民怨型、發善心型預算等不必要的預算。民主黨如果也不想受到“大選失敗而出氣,政略性地妨礙”誤會,就應該從大的觀點出發,進行協助。

在每年年末,有關預算案的朝野“戰爭”都會令人厭煩地重復。照這樣下去,又要在朝野的政治鬥爭中迎來新政府就任的第一點。新世界黨和民主黨在大選期間曾約定了新政治和相生。朝野時限在28日之前處理信念預算案的協議才是新政治的試金石。朝野政治圈希望能在今年內協議處理預算案,迎來新年新政府。