Go to contents

【社論】自取孤立、挨餓的金正恩導彈挑釁

【社論】自取孤立、挨餓的金正恩導彈挑釁

Posted December. 03, 2012 08:59   

한국어

朝鮮預告的遠程導彈發射是違反安理會制裁決議的嚴重挑釁。安理會通過決議1718號和1874號,禁止朝鮮發射利用彈道導彈技術的任何種類的火箭。安理會判斷朝鮮的導彈發射是確保核武器運輸手段的企圖。

即將迎來1周年的金正恩體制試圖遠程導彈發射已經是第二次。金正恩在今年4月13日(祖父金日成誕生100周年的兩天前)發射了導彈,但卻以失敗告終。這次選擇了父親金正日死亡1周年的17日前後時期。好像要將導彈發射當作逆行時代的3代世襲的禮炮。朝鮮為了發射導彈花費了8億5000萬美元。這是可以購買朝鮮居民1900萬名的1年糧食—250萬噸的巨額資金。朝鮮的每年糧食不足部分是40萬噸左右。如果用這筆錢購買糧食的話可以解決6年的居民饑餓。除去出要發射場的建設費用,火箭和衛星開發費4億5000萬美元將消失在空中。這也違背了今年4月15日金正恩表示的不會“讓國民挨餓”的約定。

朝鮮在中國總書記習近平的特使完成朝鮮訪問後回國的第二天(1日)發表了發射計劃。這給國際社會的期待潑了冷水。朝鮮如果最終發射導彈的話中國也不能任意地袒護朝鮮。對於因為金正恩的瑞士留學經驗,期待發生變化的周邊國家來說,他也會成為莽撞的領導人。如果最終發射導彈,朝鮮的孤立將會深化、國民的痛苦將會加重。

朝鮮的導彈挑釁中也有在19日韓國總統選舉之際,煽動韓國內部矛盾的意圖。統合進步黨拿出了韓國的老羅號與朝鮮的遠程導彈沒有什麽兩樣的評論。給這樣的從北政黨發放了27億韓元的國庫補助金大選費用,真擔心這會不會成為動搖自由民主主義體制的本錢。大選候選人樸槿惠、文在寅應該對導彈發射用堅定的態度表示反對,讓金正恩明白下任政府不會容忍朝鮮的挑釁。