Go to contents

與日本非常不同的德國,“補充賠償大屠殺”

與日本非常不同的德國,“補充賠償大屠殺”

Posted November. 17, 2012 02:58   

한국어

德國政府15日表示,如果在第二次世界大戰的時候納粹進行的大屠殺受害者中還存在未得到賠償的猶太人,現在要進行賠償。

財務長官朔伊布勒當天在柏林猶太人博物館表示了上述內容,說:“我們還不知道所有猶太人受害者的名字。”

德國政府當天發表了為了對猶太人受害者進行補償,由德國和以色列在1952年簽署的“盧森堡條約”修改內容。根據該條約,德國拿出的賠償金達到了700億歐元(約97兆4841億韓元)。

對此前駐歐盟(EU)美國大使埃真斯特表示:“對於承認納粹犯罪的責任、進行持續賠償的德國政府的官員表示讚賞”,“這與日本(對於在2次世界大戰時犯下的罪行)承認責任問題所表現出的態度形成了鮮明的對比。”

朔伊布勒長官表示:“東歐和舊蘇聯地區有未能被認可為受害者的猶太人”,“德國政府會對全世界10萬名的大屠殺生存著支援生計。”德國媒體表示,因為本次措施,生活在東歐的8萬—10萬名將得到賠償。生存的大屠殺大概有50萬名左右。

根據新條約,舊共產黨國家的猶太人生存者們將一次性得到2556歐元(約356萬韓元)。而且之前接收的養老金金額也會從每月200歐元-260歐元增加到300歐元。去年提高了11%養老金的德國政府約定說在2013年、2014年也會繼續提高養老金。

朔伊布勒長官當天再一次深度反省了德國的過去史。他表示:“大屠殺犯罪是不能想像的嚴重的事情”,“知道用賠償金是不能挽回對數百萬名留下的痛苦和犯下的不正當的行為。”



李鍾焄 taylor55@donga.com