美國好像比不久前進行大選的時候更熱鬧。因為兩位將軍和兩個女人。大衛•彼得雷烏斯是在美國最受尊敬的4星將軍，曾擔任駐過阿富汗美軍司令官。擔任中央情報局(CIA)局長的他因為與撰寫自己自傳的比自己年輕20歲的女性作家有不當的關係而辭職。在CIA的“冤家”－－聯邦調查局(FBI)的調查過程中出現了另一名女性與現任的駐阿富汗美軍司令官交換了2萬封以上的電子郵件。
▷17世紀英國詩人約翰•德恩說過：“交流靈魂的是書信，而不是接吻。”金泳三政府時期在進行“白頭工程”的時候國防部長官李良浩給說客琳達•金的情書成了城市的話題。在書信中寫“回想著在聖塔巴巴拉海邊上一起度過早上的回憶……”的男子動人的告白刺激了讀者的想像力。盧武鉉政府時期的申正娥醜聞中也出現了當時的勢力人士—總統政策室長邊良鈞。申—邊情侶交換了超過100封的情書。琳達•金表示：“對於與申正娥比較的情況感到不快。”
▷彼得雷烏斯醜聞引發了有關私生活保護範圍的陳舊的爭論。美國法院的判例是對於公眾人士的私生活公開如果不是虛假的、即使是虛假如果有可以相信的正當理由就優先考慮知情權。彼得雷烏斯是FBI在調查中閱覽相關人士電子郵件的時候捕到的意外的“大魚”。雖然出現了“曾裝作從骨子裡是武將……”的嘲笑，但是看到美國情報當局首長的隱秘部分被一一公開的一般男性們好像都隱約地害怕“數碼老大哥”的存在。
▷在公共領域和私人領域共同存在的網路空間，網路調查要員只要有心就可以隨意察看他人的私生活。即使根據法律程式得到了令狀，但是察看到了什麼程度，連痕跡也不會留下。如今不僅是將已經刪除的“face book”、推特的文章，連因為種種理由刪除的電子郵件也可以完美復原的世界。對於要在暗地裡交談愛情密語的人來說，網路空間已經不再是安全地帶。
評論員 何泰元 triplets@donga.com
About Dong-A Ilbo