Go to contents

[點評] 崔憲的“演歌gogo”

Posted September. 12, 2012 05:45   

한국어

當我還是中學生的時候,1976年趙容弼的《回到釜山港》和崔憲的《梧桐葉》得到了熱烈的反響。《回到釜山港》只能用廣播聽,電視上也只能看到崔憲。在我的記憶中第一次看到趙容弼是在1979年以後。趙容弼因為大麻事件不能出現在電視上的4年如同崔憲的單人舞臺。在1979年趙容弼用“窗外的女人”重新出來、風靡1980年代之前,在男性歌手中他位居第一名。

▷對於一打開電視就出來的崔憲的歌曲漸漸感到厭倦的1977年的某一天,在放學路上的公車上聽到了山鳴的《這麼快就..》。因為太喜歡這個頭一次聽到的歌曲,為了聽完坐過了站。實際上正確地說《這麼快就..》不是歌曲本身新鮮,而是令人感覺到了新鮮。之前1975年申中賢和葉錢的《美人》等歌曲已經得到了很高的人氣,但是因為立即被禁止,未能聽到而已。崔憲所唱的歌曲種類叫做“演歌gogo”。音樂平論家申賢准在《韓國流行音樂的考古學1970》一書中寫了“對於在1970年代中期喜歡申中賢、在1970年代後期習慣“山鳴”和“滑道”的人來說,這個歌曲不會是“厭惡的物件”。

▷崔憲實際上曾是音樂組合的主唱。他曾與被趙容弼評價為韓國最佳吉他手的金洪卓一起在音樂組合“He6”活動,“ He6”與“關鍵聲音”被稱為是1970年代初的代表性組合。根據音樂評論家姜憲的介紹,“He6”為了補充主唱,選拔了能同時擔任主唱和第二吉他手的成員。領隊金洪桌在5名候選人中最終選擇了2名,其中一人是崔憲、另一人是趙容弼。因為趙容弼有鼻音,最終選了具有嘶啞聲音的崔憲。

▷維新對歌謠也產生了影響。南鎮和羅勳兒等在1972年歌謠淨化運動中因為演歌被評價為具有日本色彩,被擠出了電視。宋昌植等“C’est Si Bon”歌手們的民謠填充了這些空位。音樂組合在管制長髮、短裙等頹廢風潮的情況下也仍然在飯店gaogao俱樂部維持了命脈,但是在1975年因為大麻管制被解散。崔憲生存了下來,轉向單獨表演並取得了成功。在他已經去世的如今,真是懷念用天賦性的聲音感動聽眾的那個時期。

評論員 宋平仁 pisong@donga.com