近期承認獨島屬於韓國領土的日本近代國定教科書被公開。這是在由擔任日本教育的文部省親自制定的國定教科書上第一次標明獨島不是日本領土。
獨立紀念館28日在忠清南道天安市東南區獨立紀念館裡公開了證明獨島屬於韓國的5本日本初中地理、歷史教科書和1本學生用地圖冊。
這次公開的《小學地理地圖》(1905年)的表面上印有“文部省著作”。雖然這本教科書是在日本把獨島強制編入島根縣之後的1905年3月發行,但在教科書最前頁的《大日本帝國全圖》中並沒有把獨島列入到日本領土。相反,隱歧島,琉球(如今的沖繩)的附屬島嶼,甚至連中日甲午戰爭後殖民化的臺灣也列在日本領土上。這本教科書收錄的地理統計表《本邦成立國土》篇逐一標記了組成日本的領土,但其中並沒有獨島。
這次公開的教科書中有岡村增太郞編寫並得到文部省許可出版的地理教科書《新撰地志》2卷(1887年)。登在正文中的《日本總圖》裡用斜線表示鬱陵島,獨島屬於韓國。相反包括隱岐諸島的日本領土用了不同的斜線與韓國領土區別開了。
此外收錄在文部省鑒定的教科書《小學地理》1•2冊(1900年)中連隱岐群島和臺灣也用紅色表示為日本領土,但對獨島沒有任何標注。另外文部省鑒定的歷史教科書《日本史記》上卷(1886年)中的地圖和正文裡也沒有標記獨島。
這次公開這些日本近代教科書之前,東北亞歷史財團在3月公開的收錄在文部省鑒定地理附圖《萬國新地圖》(1893年)《日本新地圖》(1892年)《分邦詳密日本地圖》(1982年)中的地圖中,要麼把韓國標記為韓國領土,要麼直接沒有標記。
申升美 savoring@donga.com






