8日晚上。香濃的氣味撲鼻。的確，我在8公里以外也能聞到氣味。連橡子也找不到，要不要忍著饑餓的肚子去夜行。我是年齡3歲、身長1米、體重82公斤的堂堂男子漢。對於已經有差不多力氣的我來說北漢山的生活也越來越艱難。很難找到食物，而且競爭者也太多。以去年為基準，光在北漢山就有100—150只野豬。
好像走了10公里路。經過遠處可以看到國民大學的正陵洞後山，越過了三清隧道上面的森林路。咦？森林到頭了。但是2車道的道路上沒有人。昌德宮西邊的民宅也非常安靜。越過昌德宮西北方排水管道後就是後院。聽說這就是國王的後院。在樹的四方做了這是我的領域的領域標示。
糟了，9日早上察覺我的存在的巡視要員在監控電視(CCTV)上確認了淩晨5點半越過昌德宮西北們的我。上午9點半員警和消防當局緊急出動了。從中午12點開始就看到了獵人和8只獵狗。下午2點10分貝他們發現了。它們猛烈地追我。10分鐘後在新璿原殿後面被抓住了。雖然抵抗了，但是不能低檔經過訓練的這些傢伙。脖子感到一陣熱氣，眼前開始模糊… …
9日出現在首爾中路區臥龍洞昌德宮的野豬被獵狗咬死了。當天昌德宮方面封鎖後院進行了搜捕。野生生物保護管理協會首爾支會長林成哲10日表示：“如果員警和119抓住野豬就會燒毀，如果民間捕獲就是捕獲人所有。”
進入城市的野豬主要是1—2歲的年輕個體，可能是因為力氣不及成年野豬、食物缺乏所導致。環境部自然資源科有關人士表示：“現在正在以城市地區為中心進行野豬棲息精密生態調查，年末之前會匯出結果”，“正在制定在城市地區不用槍支，用其他道具捕獲的方法。”
金栽瑩 redfoot@donga.com
About Dong-A Ilbo