[社論] 希臘選舉給韓國家庭產生影響的時代

希臘第2次總選結果出來的昨天早上，亞洲股價一致上升。公約緊縮財政的中立右派政黨—新民主黨勝利後，比歐洲開市早的亞洲市場首先表示了歡迎。韓國的綜合股價指數一度突破了1900線，對美元的韓元匯率出現了下降。如果在這次選舉中激進左翼聯盟勝利的話很有可能出現相反的結果。出現股價暴跌、韓元價值跌落、不安擴散的話遲早會導致老百姓家庭的飯桌出現變化。

我國是靠出口的小規模開放經濟通商國家，對外國流向特別敏感。我們的最大出口國—中國與歐盟(EU)的貿易比重非常高，因此歐洲的不景氣如果影響中國的話我們的基礎也可能會動搖。今年出現了出口和進口同時減少的不景氣黑字，在這種情況下經濟情況如果再下滑的話年末總統選舉的結果會發生變化。

萬幸的是希臘國民選擇了約定經濟改革中立右派，而不是極端左派。由評價稱，從伯羅奔尼薩斯戰爭後到2次世界大戰後，每次面臨危機的時候被煽動性政治家所左右的希臘久違地做出了明智的選擇。但是新民主黨的領袖薩馬拉斯也在第一次救濟金融時反對過構造調整。也受到了因為領導能力不足，被民粹主義所左右的評價。 希臘的不確定性仍然殘留。是否能從政治圈開始根除引發憎惡的左右派矛盾、痼疾性腐敗和資助主義等、向國民展示改革意志，還是個疑問。從希臘情況可以看出如果政治圈腐敗的話國民也只能最大限度地維持現有的福利、只顧著自己維持生計。如果不根除“所有者”的犯規和特權，國民會陷入極端主義的自我放棄狀態，讓世界陷入混亂當中。李明博總統昨天在墨西哥20國家峰會(G20)之前召開的商務首腦會議(B20)基調演講中要求“雖然現在會面臨痛苦，不能獲得政治人氣，但是危及國家要持續地進行構造改革，恢復信賴”，這也適用于韓國。為了不推讓財政負擔，負責經濟固然重要，但是如今政治家的正確政治、投票者的正確投票也變得同等重要。