Go to contents

朝鮮“不會輕饒嚴重挑釁者”…公開本報座標進行威脅

朝鮮“不會輕饒嚴重挑釁者”…公開本報座標進行威脅

Posted June. 05, 2012 08:11   

한국어

朝鮮公開韓國媒體公司的座標,威脅稱有可能會採取軍事報復行為。4日,中央通信社在“人民軍總參謀部公開通牒”中指出“東亞日報社的A頻道及其它媒體都誹謗朝鮮兒童慶祝活動,採取了媒體打擊戰略。韓國必將為不負責任的言行付出代價。”這是朝鮮第一次以“公開通牒”方式預告挑釁行為。

通牒指出“戰略火箭軍隊將兵已瞄準好逆賊的根據地東亞日報社——首爾市鐘路區北緯37°57′10″東經126°97′81″和KBS、CBS、MBC、SBS等廣播公司,他們正強烈要求上級下達攻擊命令。”人民軍總參謀部是可以動員實際兵力展開戰略的集團。目前由金正恩的勞動党第一秘書的軍部親信李永浩總參謀長率領。

朝鮮對韓國媒體報導朝鮮少年團創立66周年(6月6日)相關活動的內容表示了不滿。尤其對把金正恩比喻為法西斯希特勒的內容,朝鮮表示出了憤怒。通牒指出“竟然誹謗是在模仿法西斯,還稱是培養法西斯少年國民隊的政治秀,這些嚴重侮辱了我們的尊嚴。”隨後,通牒稱“總參謀部向逆賊團體發出最後通牒”。朝鮮要求韓國在“接受朝鮮軍隊的軍事打擊或向朝鮮道歉謝罪”中選擇其一。

金日成百歲誕辰(太陽節4月15日)後,朝鮮對韓國進行了赤裸裸的誹謗。但從5月開始,朝鮮有一段時間降低了誹謗程度。在萬景台遊樂場,金正恩親自拔雜草,強調要有效利用國土,將重點放在了把“金正日的愛國主義”運動散播到全國。

但從6月初開始,朝鮮中心採取強硬措施。朝鮮大學院李雨永教授分析指出:“朝鮮是為了獲得媒體的更多關注”。政府當局人士也表示:“2.29美朝協商已經破裂,朝鮮能夠運用的核心底牌只有核子試驗和挑釁韓國。核子試驗會嚴重刺激美國,而挑釁韓國並沒有風險。因此,朝鮮是在利用這一點。”

當天,勞動新聞對近期實施的韓美空軍演習“Max Thunder”指出“若好戰狂最終採取挑釁行為,最終將面臨滅亡。”此前,宣傳用網站“我們民族之間”已於2日公佈“傀儡正計畫以第二次西海衝突十周年為紀念,在6月14日開展導彈高速艦艇合作訓練。”報紙稱“如果要避免頻繁發生衝突,首先要切斷根源。”這實際上暗示了朝鮮先發出攻擊的可能性。

統一部發言人金亨碩表示:“朝鮮用韓國媒體公司的座標進行威脅,這是對自由民主主義體制的重大挑釁。”國防部則稱“政府會對朝鮮的任何挑釁行為立即採取應對措施。”軍隊當局指出,朝鮮軍隊目前還沒有特別舉動。

當天,總統李明博邀請國防部部長金官鎮、和參議長鄭成朝等軍隊首腦至青瓦台,傾訴說“目前世界面臨經濟危機,各國首腦都說經濟是首要問題。但是,大韓民國首腦要同時擔憂經濟和安保。”李明博總統囑咐稱“我們不能只顧及經濟,同時還要考慮安保局勢。希望軍隊保持緊張心態,有效應對所有事態。”



趙崇昊 shcho@donga.com