國際海道測量組織（IHO）即將出版的“海洋界限”中“東海標記的落實”遭到日本的發對。23日，IHO總會在摩納哥舉行，由於日韓兩國意見相差甚大討論未得到結論。此次案件將於25日上午繼續接受審理。
韓國代表團在總會主張：“即將修訂的第四版一定要並記東海。”，並條條說明其根據。然而日本認為：“日本海已經得到國際社會的認可。”其他會員國認為：“兩國之間需要進行進一步協調。”亞歷山大議長最終決定于25日進行重審。倘若25日雙方依然達不成協議，IHO或許會延長其決定，5年後由總會進行處理。
外交通商部相關人員表示：“目前缺少表決所需資料，應該不會進行表決。”
聯合新聞報導，美國國務院官員針對東海標記問題稱：“公海使用單一名稱是美國長久以來的政策。美國政府只使用指明委員會（BGN）確定的名稱，當前BGN中名稱就是日本海。但我們知道韓國一直在使用另一個名稱，希望韓國與日本之間進行友好協調，向IHO提供可實施的方案。”
李姃恩 lightee@donga.com
About Dong-A Ilbo