Go to contents

“希望那些討厭我的人也在我的音樂中得到安慰”

“希望那些討厭我的人也在我的音樂中得到安慰”

Posted November. 14, 2011 04:48   

“希望那些受苦受難、孤獨的人們通過我的音樂得到安慰。就算是討厭我的人,只要有傷心事也希望我的音樂能給予他們安慰。”

因為偽造學歷這一惡性傳聞暫停音樂活動的歌手Tablo(音•31歲)爭議結束後終於開了口。本月初大約兩年來首次推出個人專輯“血管瘤”,且10日下午在首爾麻浦區合井洞YG娛樂公司召開記者會的Tablo表示:“經歷艱難時期後才知道我該保護的人以及最珍貴的人是誰”,“隨著時間流逝,厭惡與憤怒逐漸消失,最後只剩下感激之心。”此次推出的專輯“血管瘤”分為“Part1”、“Part2”,兩個准基13日分別排行美國billboard排行榜第五和第二。在這一領域的billboard排行榜,兩首歌同時列入前十名的只有Tablo。

去年8月,他以損害名譽及侮辱罪起訴宣稱他偽造學歷的網站運營者及22名會員。警方去年10月公佈調查結果說:“Tablo是名副其實的美國斯坦福大學畢業生”,並于下個月16日商上庭審理該網站會員的罪行。

“有時覺得幸虧是我經歷這種事。如果比我軟弱的人經歷這種事肯定無法忍受。而且不是我憤怒或厭惡。事實上感到憤怒、憎恨的人應該是那些引起爭議的人。”

從人氣組合“Epik High”隊長、美國名門大學畢業生這一稱號淪落為“學歷偽造者”的他之所以能支撐下去,是因為有妻子姜惠貞(演員)和女兒。今年年初發高燒的女兒患上“血管瘤”後痊癒,所以專輯題目叫“血管瘤”。他說:“血管瘤也許就是壞事即將結束的一種信號。”

Tablo說:“深受愛戴時我這人很自私,但失去後才領悟到了我該守護的是什麼。现在我很幸福。”至於他所受到的傷害,他表示:“治癒意味著回到受傷前的狀態,但我現在不是。因為我永遠失去了一部分。”



姜恩智 kej09@donga.com