Go to contents

“這邊缺糧,那邊過著豪華生活”

Posted May. 28, 2011 03:12   

한국어

兼任駐朝鮮荷蘭大使的駐韓荷蘭大使曼克派特27日表示:“訪問朝鮮的時候再下榻的酒店前來了多輛(高級)雷克薩斯汽車,進去做水療(spa)。真是令人無法相信。”

韓國外交協會邀請兼任韓國與朝鮮大使的希臘、墨西哥、土耳其、荷蘭等9名大使進行討論,在此曼克派特大使表示:“訪問原山的路程不同于平壤,路是凹凸不平的、要有手電筒才能走。路上看到了出來撿糧食的軍人、老人、兒童。”他提到這兩個事例,說:“糧食支援裡存在先後問題。”

斯羅巴克大使貝拉說:“朝鮮人們對歐洲等外部世界持有歪曲的資訊,資訊的力量比核武器更大。韓國政府要(向朝鮮)傳播資訊。”

貝拉大使還表示:“與朝鮮人們討論主體思想的時候告訴他們‘外面的世界不一樣。是根據相互協力、開放社會、開放經濟運轉’後他們都感到非常驚訝。這表示他們的資訊有多麼不足。”他還說:“朝鮮從斯羅巴克進口汽車,其價格比韓國貴兩倍。跟他們說‘從韓國進口不就行了嗎’,他們都不知道這樣的資訊。”

匈牙利大使蘭吉爾表示:“20世紀80年代在朝鮮住了4年,後來2009年重新訪問朝鮮時發現20年的時間內什麼都沒變,真是令人失望。之後雖然在也沒去朝鮮,但是也不想去。 真心希望能看到朝鮮的變化。”



尹完准 zeitung@donga.com