Go to contents

韓朝就“長白山火山”問題互幫互助....

Posted March. 29, 2011 10:12   

한국어

29日,韓朝專家們聚集在韓國京畿道汶山京羲線韓朝出入境檢驗檢疫局(CIQ)召開有關長白山火山的專家會議。28日,統一部發言人田海星表示“朝鮮地震局局長將會按照韓國氣象廳給出的提案舉行韓朝兩國有關長白山火山的共同研究,實地考察以及學術研討會等會議。

○ 防備火山爆發的方案

中韓兩國地質專家曾警告,長白山火山將在2015—2016年之間爆發。但是對長白山噴發的觀測研究卻始終沒有落實。氣象廳地震政策科長李德基表示,由於近距離接觸長白山一事幾乎不太可能實現,所以只好通過中國等外界資料間接分析或者是通過能夠感知長白山火山爆發的音波檢測器等設備來開展工作。

地震專家的表示,長白山在10世紀時所噴發出的火山灰達到了去年冰島南部艾雅法拉火山(噴發量約0.1km3)的1000—1500倍。專家們在會議中指出應建造分析長白山地下岩漿流動的系統。釜山大學地球科學教育部門的尹星孝教授解釋:將各種檢測裝備設立在長白山一帶,仔細分析並時刻監督,便能提前3、4天預測出火山爆發以及規模具體時間等,這樣就可以提前應對災難的降臨。

尹教授和氣象廳根據專家會議後得出了將在長白山一帶建造岩漿管道系統(magma plumbing system)的方案。這個系統能夠預測到在長白山底下岩漿的流動方向,流動的速度以及噴發量。同時,能通過檢測出來的地震波分析得出岩漿的流動位置以及威力程度。氣象廳還表示,長白山火山在噴發前可能會發生較多頻率的地震。給地面施壓分析出波長的彈性波設備,用來觀察地表膨脹現象的傾斜儀器,能檢測出因岩漿超過地表使地下密度降低,重力減小的重力儀器等設備。大學地球環境科學部門的黃相九教授指出,要與朝鮮共同研究建立火山噴發預兆的標準。利用資料找出相應對策。

○火山爆發與核子試驗之間的關聯性引起人們的關注

有消息稱,政府雖一再強調這次圍繞長白山展開的會議是兩國間單純意義上的合作接觸,但其實是為了追究朝鮮核子試驗而尋找的一次機會。這是由於朝鮮曾在鹹鏡北道吉州郡豐界裡進行過兩次核子試驗,而如今卻又在其他地方挖地道。因此韓朝兩國共同關注朝鮮的新核子試驗是否會觸發火山噴發。

去年十月,國政監察廳發出了朝鮮的核子試驗可能會觸發長白山火山爆發的消息,政府和學界都為此表示擔憂。雖然豐界裡與長白山相隔110Km,但是距離並不能代表任何問題,延世大學地球系統工學科的洪泰京教授解釋,雖然火山爆發與核子試驗地的距離有一定的關係,但是更重要的是由山底下的岩漿多少來決定火山的爆發。



金潤鍾 金影植 zozo@donga.com spear@donga.com