Go to contents

好樣兒的,申辦之帆就此起航!

Posted February. 21, 2011 09:17   

한국어

韓國江原道平昌成功邁出了申辦2018年冬奧會的第一步。先從設計圖上看,大部分的競技場現已得到了完工。可以看出,政府投入了巨大的支援方案。江原道的市民支持申辦冬奧會熱情從未冷卻。國際奧會成員說這一切都很讓他們感動。

但是,不能遺忘過去失敗兩次的歷史。平昌申辦2014年冬奧會時,雖在實地考察上受到了國際奧會的高度評價,但是在申辦後期,國際奧會把申辦權授予了俄羅斯索契。因此,這一次平昌申辦委員會把戰略中心全部放到了持有投票權的國家奧會成員身上,要為贏得他們的投票權進行全面的準備工作。

○評估團“政府的大力支持,市民飽滿的熱情,很讓我們感動”

國際奧會對平昌進行了為期四天的實地考察,同時也認為平昌現已達到2018年冬奧會的舉辦城市的標準。其中,小型競技場設施和便捷的交通網計畫得到了國際奧會的高度評價。

評估團團長古尼拉•林德伯格在實地考察最後一天,即19日當天說道:“我們從跳臺滑雪場等比賽場地建設方面充分可以看得出平昌的努力,這與4年前的平昌有很大的進步。”接著她又讚揚道:“平昌市民對申辦冬奧會的強烈意願和政府的支援方案真是非同一般。”

國際奧會执行理事吉爾伯特•费利說:“韓國已發展為體育強國,這一點在去年溫哥華冬奧會上韓國摘得的14枚獎牌,就足以充分證明。”為此,他認為平昌具備了申辦冬奧會的權利。

○抓住103名委員的投票權

但切不可大意。在平昌申辦2010年和2014年冬奧會時擔任江原道民主人士的金振先,對這次申辦冬奧會,再三警示大家說:“雖然實地考察上取得了好評,但這並不意味著這與國際奧會成員投票相關聯。因此,我們不可懈怠。”大韓體育委員會會長朴容晟,對平昌申辦冬奧會這一問題也是持著慎重的態度,他說:“這次申奧不能抱有太樂觀的態度,也不能抱有太悲觀的態度。”

現國際奧會成員有111名。除去擁有申辦冬奧會的候選國家國籍的3名成員和國際奧會主席雅克•洛克,以及宣告不參與投票的Denis Oswald(瑞士)國際奧會的8名執行委員,實際上參與投票的成員有108名。平昌需要在7月6日在南非共和國的德班舉行的國際奧會總會上,一次投票中需獲得52票以上。

這一時期,體育明星的支援發揮著重大效應,像去年在溫哥華冬奧會上摘得花樣滑冰金牌的金妍兒,在2006年都靈冬奧會自由式滑雪男子雪墩滑雪项目上摘得銅牌的托比•道森(韓文名金秀哲)等等,他們在申辦冬奧會過程中起著重要作用。以“花樣滑冰女王”被世界所熟知的金妍兒,計畫著通過參加國際奧會和此前召開的各種國際體育活動,為平昌申奧出獻出一份力量。



黃泰勳 beetlez@donga.com