Go to contents

讓船員團結一致的是“船長的紙條”

Posted February. 07, 2011 08:03   

한국어

據悉,上個月15日被索馬里亞海盜劫持的三湖Jewelry號之所以6日後圓滿得球,是因為石海均(音•58歲)船長私底下寫給船員的“小紙條命令”發揮了重要作用。在這一過程中,金鬥燦(音•61歲)甲板長和鄭尚玄(音•57歲)廚師擾亂海盜的視線傳達小紙條,所以被評價為此次事件的關鍵人物。

6日,據海警和船員透露,一旦三湖Jewelry號附近有直升機或異常情況,就以這三人為擋箭牌,讓他們站在掌舵室外。雖然讓他們一起站在那裏,但也不允許三人互相交談。目的就是為了徹底掐斷石船長下達任何命令。

石船長被劫持後告訴所有船員“我們絕對不能去索馬里亞”。其後用出故障或利用海盜看不懂海圖的漏洞弄亂或修改座標的方式儘量延遲三湖Jewelry號的航行。上個月18日,崔榮艦開展第一次作戰後他們幾乎被監禁。儘管如此,他們卻避開監視在小紙條或書上寫字,並通過金甲板長和鄭廚師下達了命令。機房船員接到了“停船。如果不行就在船上起火”的命令。因為一旦起火,機房旁邊的防火裝置二氧化氮容器就會爆炸,那麼機房就會停止操作。

另外還傳達了“拔出發動機活塞”、“讓電子鑰匙或緊急掌舵室出故障”、“讓發電機出故障”等命令。為了不被海盜看穿,一邊說“別愣著,看會兒書”一邊遞給了寫有這些內容的書。假裝去衛生間或更衣室向船員傳達命令的金甲板長在第一次救助作戰後因為被毆打牙齒被打碎。

海盜不能成功劫持蒙古船(第一次作戰)的責任全都推卸到了金甲板長身上。因為金甲板長用起重機降落起初海盜乘坐的船時,給海軍製造了攻擊的機會,所有遭到了報復。

由於海盜加強了對金甲板長的監視,於是鄭廚師擔任了聯絡兵的角色。海盜們雖然不允許讓石船長和金甲板長吃飯,但鄭廚師卻哀求海盜內的廚師,私底下給他們準備了食物。另外,實施第二次援救作戰時,海盜用來做擋箭牌的鄭廚師對金甲板長說:“哥!我們要救出石船長”,並且表示要拼死對抗海盜,並勉勵同僚和後輩船員們。



趙鏞輝 尹喜格 silent@donga toto@donga.com