Go to contents

女權主義“姓”革命

Posted December. 28, 2010 03:28   

한국어

最近在大學校園出現了很多不用“姓氏”的學生。本月初被選為首爾大學第53屆總學生會長的智潤(21歲,女)也不使用“姓”。在選舉期間,首爾大學校園內的宣傳報上的學生會長和副會長候選人的名字上也沒有姓氏,光寫有 “智潤、鬥宣”字樣。 “姓氏本身就是父權主義的產物。因為對女性運動特別感興趣,因此在任何場合都不使用姓氏。” 智潤姓李,但是作為學生會長進行發言的時候只用名字來介紹自己。副會長鬥宣也深受平時強調男女平等的父親的影響。入學後他參加女權主義座談會後決定不用姓氏。

梨花女子大學女性學科朴惠敬教授使用父母雙方的姓氏“李樸”,而且會在標記姓氏的時候加一個括弧。必須得用姓氏的場合上,她就使用母親的姓氏“樸”,這是為了反對血統主義,確認母系。(李朴)惠敬教授表示:“加上括弧是因為不覺得一定要使用姓氏”,“在制度限制強的情況下很難不用姓氏進行活動,因此從事藝術工作的人主要採用這樣的方式。”

使用父母雙方姓氏的女權運動家中,也有不少人只用名字進行活動或回歸父母單方姓氏的現象。首爾市議會金明新(54歲)在2008年戶主制度被廢除之前一直使用“金鄭明新”的姓名。“金鄭”是父母雙方的姓氏。金議員表示:“作為廢除戶主制度活動的一環,使用了父母雙方的姓氏”,“但是已經達到了廢除戶主制度的目的,而且這種姓會給對方帶來不便,所以現在就只用一個姓了。” 這種現象也存在著現實性的問題。比如生孩子的話,這個孩子豈不是有4個姓?而且母親的姓氏本身就是隨其父親的姓氏誕生的。

梨花女子大學女性學科許羅錦教授在講課的時候經常會遇到不用姓氏的學生。許教授表示:“之前是為了反對父系血統的家庭主義而使用了父母雙方的姓氏,但是後來有意見稱使用姓氏本身就是血統主義”,“韓國是儒教文化圈的國家,強調血統的正統性,因此很多人作為一種文化運動,試圖根本不使用姓氏。”



申敏基 minki@donga.com