大韓民國軍隊於昨日在延坪島臨近海域實施的射擊軍演，對內、外展示出了守護西海五島及領海的堅決意志，並堅定了絲毫不允許朝方挑釁行為的決心。韓軍於西海北方界線（NLL）以南韓水域進行的常規軍演受到全世界關注，是因為11月23日朝鮮發起的延坪島炮擊挑釁行為。雖然順利結束了射擊軍演，但因為仍存在朝方發動追加挑釁的可能性，所以韓軍要時刻保持警惕，不得有絲毫鬆懈。
昨日，韓軍動員了K9自行火炮、105毫米牽引炮、火神炮、60毫米和81毫米迫擊炮等，向延坪島西南方發射了炮彈。雖然是常規軍演，但為了防止朝方的輕舉妄動，事先向周邊大國預告後，進行了軍演準備工作。
對此，朝鮮動員所有對韓宣傳機構，宣稱：“如果實施設計軍演，則將演變成核戰爭。”對於這種極端言論，除了質疑朝鮮是否確實擁有可以安裝在導彈的核武器外，這也將成為金正日政權自取滅亡的道路。此次軍演阻斷了金正日集團甚至動員核戰威脅欲無力化NLL的攻勢，由此分析，韓軍的此次軍演意義非凡。
朝方曾藉口韓陸、海、空軍的常規性“護國軍演”是對自己的攻擊行為，並借此發動了延坪島挑釁事件。新上任的韓國防長官金寬鎮曾多次表態：“如果朝方發起挑釁，則會通過行駛自衛權採取強硬回擊，直至完全消除其威脅根源。”韓總統李明博也曾向韓國國民表示：“將堅決進行相應回擊。”如果朝方再次發起挑釁，韓國則需要完全摧毀其挑釁原點，顯示出自己的實力。
針對韓方的射擊軍演，朝方向正在訪朝中的美國新墨西哥州知士透露出，允許召回聯合國核稽查團的方針。此舉可以解釋為，朝方允許召回去年4月份驅逐的國際原子能機構（IAEA）稽查團。此前，朝鮮隨意重複了驅逐、召回IAEA稽查團的行為。朝鮮於2009年4月驅逐稽查團後，僅在一個月內便實施了兩次核子試驗。此次也是朝方如其所願獲取核開發進展及解除國際社會的警戒心，並為了致使韓方陷入混亂而利用稽查團名義的可能性較高。韓政府對此“如朝所願形式的回召沒有任何意義。該舉可能會被利用于朝鮮和平開發核技術的主張上。”的表態，極其恰當。
俄羅斯於19日（當地時間）緊急召開的聯合國安全保障理事會中，並未提及朝鮮的延坪島炮擊事件，而只是要求朝韓自製。朝方發起延坪島挑釁事件時，俄羅斯未採取任何表態，而這次卻以韓軍射擊軍演為藉口要求召開緊急安保理事會。會議中，其他安理會國家說服俄羅斯並協議在聲明中加入譴責朝延坪島炮擊挑釁行為的內容。但15個國家中，唯有中國始終堅持反對該協議，導致最終安理會無論而結。
韓國方面，韓政府不能被朝鮮的多方攻勢及中、俄偏袒朝鮮的行為所動搖。越是這種時候，越更需要全國民的團結。昨日，李明博發表言論強調：“我國出現意見不統一時，朝鮮就會伺機介入。穩定的安全不僅僅限於強大的國防實力，最好的安全在於全國民的團結之力。”韓國的國力是朝鮮的40倍。但即使經濟力和國防力再強，國家意見不統一還是會動搖國家安全。
昨日，韓國民主黨代表孫鶴圭公開反對了射擊軍演。他一直強調，該舉可能會對軍民帶來生命財產損失，但放棄射擊軍演這一放棄主權行為才是真正屈服於朝威脅的行為。反過來分析，韓方因天安號事件和延坪島事件屢次遭挫，但如果這次也被俄、中、朝等連帶威脅所屈服而放棄射擊軍演，則只能助長朝方的囂張氣焰，進而引來另一個挑釁行為。
面對國家安全問題，應收起黨利黨策，執政、參政黨統一觀點才能減輕國民的不安感。筆者認為，自由先進黨代表李會昌就孫鶴圭的發言，譴責“膽怯的敗北主義”屬完全正確。因德國的侵略行為爆發二戰後，成為當時英國內閣總理的邱吉爾在首次議會演講時表示：“（為了勝利）我除了鮮血、辛苦、眼淚、汗水以外沒有其他可以奉獻。”以此表現出了堅定意識。希望韓國執政、參政党領導者們慎重考慮一下，如果朝鮮發起挑釁，則能夠為國家奉獻什麼？
About Dong-A Ilbo