朝鮮反復威脅說，韓國軍一旦實施延坪島射擊訓練就會導致“核慘禍”，並主張說美國應該對此次事態全權負責。朝鮮外務省18日通過發言人談話表示：“有必要事先表明第二次延坪島事件的責任”，“要負責的是指使韓國挑釁的美國。”
此次談話主張道：“目前周邊國家以及整個國際社會督促無條件中斷延坪島炮射擊，但惟獨美國卻公開煽動”，“我們會與美國計算在朝鮮半島發生的所有極端事態和其後果。”接著還強調說：“韓國強行炮射擊並越過禁止線時，不可避免遭受慘禍”，“我們堅決嚴懲侵害我們共和國主權和領土的挑釁者。”
朝鮮的對韓機構祖國和平統一委員會（簡稱祖平統）運營的網站“我們同一民族”當天發表了兩篇評論，並威脅道：“在這片土地上若發動戰爭，與朝鮮戰爭(6•25戰爭)難以比較的核慘禍會降臨在我們民族的頭上。延坪島一旦響起炮聲，會對朝鮮半島和東北亞和平造成嚴重的影響。”
在日朝鮮人總聯合會機關報《朝鮮信報》當天稱：“發生延坪島事件時，若韓方的戰鬥機沒有取消對朝鮮的炮擊，有可能擴大到了全面戰爭”，並暗示到若韓國用戰鬥機炮擊等嚴懲朝鮮挑釁，那麼朝鮮也不會退讓，定會強烈應對。
张泽东 will71@donga.com
About Dong-A Ilbo