Go to contents

“不用因為挑選晚禮服而苦惱,挺好。”

Posted December. 17, 2010 11:53   

曾經,每到年末都要因應付各種日程而忙得不可開交。但今年卻不同,甚至略顯清閒。本覺得這樣會多少感到有些遺憾,但實際上心底卻頗有充實感。她就是去年11月結束美國女子職業高爾夫巡迴賽(LPGA)征程,回到韓國的申智愛(22歲•Mirae Asset)。

曾經經常“光顧”的頒獎典禮,這回卻成了別人的慶典。申智愛表示:“自高校2年級1時奪得職業大賽冠軍以來,每年都會出席頒獎典禮。好像是7年來首次遇見像今年一樣哪裡都不去的情況。當然,也不用因為挑選晚禮服而苦惱,挺好。呵呵呵。”

不同于去年,申智愛今年與個人獎項無緣。她去年曾同時獲得美國LPGA巡迴賽最佳新人和獎金王獎項。但是,申智愛仍然憑藉在美國、日本、韓國等賽事中的不懈努力,獲得約29億韓元獎金,以世界排名第一結束了本賽季。

當問到是否能用一個詞概括今年一年的情況時,申智愛回答了“沉重”。“並不是指辛苦、疲憊等意思的沉重。我找到了能夠向著更好方向成長的課題。雖然遺憾與獎項失之交臂,但是身體在受盲腸手術影響而極度不適的情況下,仍能夠堅持到最後,我已經非常滿意。”

回國後,申智愛與就讀于首爾大學的妹妹一同乘火車到江原正東津旅行了兩日。申智愛表示:“這是第一次和妹妹旅行。因為大部分時間都分開著,所以對妹妹瞭解很少。這次旅行讓我非常欣慰。”

將同妹妹的旅遊選為今年最具意義時刻的申智愛,還表示依雲大師賽和韓國錦標賽賽事——KLPGA錦標賽的奪冠瞬間,使她無法忘懷。她稱:“當時,我成為首位獲得依雲大師賽冠軍獎盃的韓國選手,在現場上突然看到圍著韓國國旗的跳傘員緩緩而下,當時非常驚訝。KLPGA時,則是在暴雨中堅持比賽,最終終獲冠軍,並得到了觀眾們的熱烈祝賀。”

此外,申智愛將沙坑球選為了自己的年度最佳進步技術。沙坑救球率(陷入沙坑的情況下仍保持低於標準杆的概率)方面,申智愛從去年的第27位(44.6%)躍升為第2位(61.4%)。她稱:“以前每當陷入沙坑,都會下意識的為了擊高球而將體重重心放在右側,但是換到左側後發現擺脫更加自然。減少了對沙坑的畏懼之後,能夠更具攻擊性的攻克旗杆。”

16日,申智愛于三星首爾醫院接受了鐳射原位角膜磨鑲手術。上周,則於美國加利福尼亞州棕櫚泉市安置了自己的家。申智愛表示:“因為散光,推杆時飽受折磨,估計今後不會出現這種問題。為了能夠在溫暖的地方更努力訓練,這次搬了家。同時正在招聘新的揮杆教練。”

在悠閒結束一年的過程中,申智愛的心卻早已奔向了新的賽季。



金鍾錫 kjs0123@donga.com