“看髮型就知道有沒有看‘藍色生死戀’。因為跟社會主義國家的髮型不一樣。”這是對朝人權團體“實現成功統一的人們”10日公開的鹹鏡北道會寧出身二十幾歲逃北者的證詞。據說，2000年播出並掀起“韓流熱風”的電視劇男女主角宋承憲和宋慧喬的髮型深受朝鮮年輕人的歡迎。韓國人氣電視劇影像秘密送入朝鮮已有十年左右，而這一電視劇正逐漸改變朝鮮社會。
▷統一研究院江東完（音）研究員在研討會上分析道：“朝鮮人民看韓國（電視劇）影像時會想‘要是能在那種國家生活該有多好’，隨著這一意識的變化，人們開始模仿韓國文化。”他主張說，韓國影像逐漸改變了朝鮮居民的意識，並促使朝鮮人試圖逃離朝鮮。在黃海道休戰線附近地區和平壤的高層公寓，還有一些朝鮮人民利用直接從韓國或中國走私的電視收信器觀看韓國電視劇。
▷熟知朝鮮內情的金教授評價說：“只是因為隨著一些地區和階層對韓國的好奇心增加，出現‘非正式文化’而已，沒有到掀起韓流熱風的程度。”不過，他透露的朝鮮內情令人吃驚。朝鮮勞動党幹部一般統一使用LG或三星的電視、冰箱、洗衣機，而幹部的夫人則愛用雪花秀等韓國化妝品。《今日朝鮮》2008年報導的深受朝鮮上流人士愛戴的十大人氣商品中包括韓國的電鍋。朝鮮體制雖然不認可韓流，但沒能拘束党幹部的日常生活。
▷就算朝鮮當局徹底統制，也沒法完全掐斷人民對自由和外部世界的渴望和好奇心。不能忽略的是，西德吸收統一東德是因為東德人民平時觀看電視、收聽廣播時得知西德的發展相後對西德抱有憧憬。如果韓流DVD能流入朝鮮國內，就有助於人民享受娛樂生活，而且還能讓他們自然而然地瞭解自由世界。
評論員：權順澤 maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo