朝在6.25之後首次炮擊韓領土，兩名海軍陣亡，20餘名軍民受傷

23日下午2時34分左右，朝鮮軍隊狗頭•霧島海岸炮基地向延坪島發射了100餘枚海岸炮，導致韓海軍兵長徐廷佑（音譯）和二等兵文光宇（音譯）陣亡，及17名軍人、3名平民受傷。延坪島多處民宅因遭到炮擊而失火，山區也發生了多處山火。事發後，延坪島居民們躲進了地下防空洞。

這也是自1953年雙方簽訂停戰協議以後，首次出現因朝方炮擊韓領土而導致平民傷亡的情況。

據韓總統首席秘書長洪相杓透露，李明博總統于當天在青瓦台地下室國家危機管理中心情況室（地堡）召開了緊急外交安保長官會議，並指示“強硬回擊朝挑釁行為”。此外，青瓦台發言人金姬廷表示，李明博總統得到朝方發射炮彈數的報告後，下達了“加倍還擊，朝海岸炮附近有導彈基地，根據情況可以攻擊導彈基地。”的指示。洪相杓通過政府聲明表示：“朝鮮炮擊延坪島的行為是對大韓民國赤裸裸的武力挑釁。如果朝方進一步挑釁，則需要對此次事態負責任。”此外，當天下午8時40分左右，李明博總統于外交安保長官會議途中親自訪問了位於首爾市龍山區的聯合參謀本部。

當天，韓國聯合參謀本部作戰本部長李弘基在發佈會上表示：“朝鮮于下午2時34分向延坪島附近海域及陸地發射了數十枚炮彈。對此，韓國于下午2時47分向朝鮮回射了80餘枚K-9自行炮彈，相信朝鮮也產生了嚴重損失。”當天下午，朝鮮于2時34分~2時55分、3時10分~4時42分發動了兩次炮彈攻擊。軍隊當局人士已經發送最高警戒預警“珍島犬1號”，加強了軍隊的警戒。實際上，西海5道區域已經就此進入備戰狀態。

朝鮮最高司令部於當天下午7時發表報導指出：“韓國膽敢侵犯0.001毫米的朝鮮領海，朝鮮革命武力將毫不猶豫地對其進行無情的軍事應對打擊。韓國以‘護國’為名義，開展侵略朝鮮的演習活動，而且不顧朝鮮的多次警告，從23日13時開始，在延坪島附近的朝鮮領海進行了炮擊軍演，這是一種軍事挑釁行為。”

樸民赫 mhpark@donga.com