擁有“凱爾特之虎”美譽的愛爾蘭，正在經受財政危機與經濟蕭條的雙重壓力。預計今年愛爾蘭的財政赤字會驟升至國內生產總值的32%，相當於歐盟（EU）允許極限（3%）的10倍。從2008年開始，愛爾蘭的實際經濟增長率連續3年呈現負增長，由此可以確定，愛爾蘭經濟確實在退步。金融市場近期之所以持續動盪，是因為愛爾蘭等部分歐洲國家有可能重新面臨財政危機。
1980年代初，愛爾蘭曾經是經濟比較落後的歐洲國家。但是，從1980年代後期開始，愛爾蘭憑藉金融、資訊技術（IT）行業的快速發展，達成了經濟的快速上升。同時，愛爾蘭通過提供各種刺激政策並憑藉母語為英語的優勢，吸引了更多國際企業的投資。進入1990年以後，愛爾蘭的國民人均收入從1萬美元上漲到5萬美元，曾經有一段時間超過英國。
然而，製造業基礎薄弱，最終成為了危及愛爾蘭經濟的因素。2008年發生的經濟危機使愛爾蘭遭受了致命的打擊。房地產、金融產業泡沫、外資持有比率下降等，造成了愛爾蘭金融界約800億歐元（約122兆韓元）的損失。失業率也因此上升為13.2%,IT領域等國外企業則選擇勞工費較低的印度等國家，建立了工廠。現代經濟研究院曾在2008年表示：“愛爾蘭人均收入達到2萬美元以後，逐漸實施了以分配為主的政策，這其實限制了愛爾蘭的經濟增長可能性。”
愛爾蘭目前的遭遇證明，面臨經濟危機時，對於金融業、服務業以及外資的依賴程度較高、製造業薄弱的國家極為脆弱。愛爾蘭經濟快速發展時，人們曾經評價德國的時代已經遠去，但是德國近期已經成為“歐洲的成長動力”。今年，德國的經濟增長率預計會達到3.0%，這遠遠高於年初預測的1.3%。日本三菱綜合研究所前任所長牧野登曾經強調“製造業擁有無限生命力”，而他洞察到的內容，仍然適用于現代社會。
韓國也是同樣，得益於在電子、汽車、化學、鋼鐵以及造船等主要製造業領域具有國際化競爭力的企業的發展，較為迅速地擺脫了經濟危機。英國劍橋大學張夏准教授表示：“過去，韓國曾經夢想成為東北亞地區的金融樞紐。然而，韓國視為榜樣的愛爾蘭、冰島、迪拜等僅注重金融業的國家都面臨著危機。韓國有必要警惕‘拋棄製造業、集中發展金融業’的氛圍。金融與服務行業固然重要，但是絕對不可以放慢製造業的發展。”
About Dong-A Ilbo