○ 高排名外國語高中“提前招生遭差別待遇”
龍仁外國語高中相關人士表示：“和往年一樣，今年也讓高中成績優秀、英語實力強勁的學生報考了大學，但除了一些必然獲得合格通知的高中成績優異的部分學生，多數學生竟然沒有被錄取。 報考延世大學的學生，合格率僅達到5%左右。這是對外國語高中的侮辱，是進行差別待遇的表現。”
大元外國語高中相關人士也表示：“報考延世大學2個專業的合格者僅達到去年三分之一的水準，沒想到情況會如此糟糕。相信延世大學也希望選拔有能力的學生，希望大學能夠出臺其它政策。”
排名叫高的外國語高中提前批升學率之所以如此低迷，是因為延世大學今年在國際領導人、Underwood International等專業提高高中成績比重，降低了英語能力評價比重。
直到去年，延世大學還適用了託福、TEPS等英語成績。但是，從今年開始，英語成績被分類為上中下等三個等級進行了評價。外國語高中相關人士表示，“上”等標準只需託福IBT100分獲TEPS777分以上。外國語高中教師表示：“多數外國語高中學生都能超過這一標準。”明德外國語高中相關人士表示：“TEPS780分與900分的學生等級相同，對於英語成績優異、高中成績較低的外國語學生來說，該制度極為不利。”
然而，此次招生並非所有外國語高中都遭到了差別。首爾外國語高中表示：“與往年相比，合格學生總數增加了2倍以上。”京畿道高陽外國語高中、城南外國語高中、水原外國語高中、金浦外國語高中都表示“合格人數比去年有小幅增長”。招生專家表示：“排名較高的外國語高中學生為報考首爾大學，往往會放棄申請延世大學。但是，在中等排名的外國語高中，成績處於上等的學生也會報考延世大學。可見，今年高中成績對延世大學招生起到了重要作用。”
○ 政府“限制外國語高中”奏效
延世大學表示：“沒有對指定學校提供差別待遇。”但是，延世大學近期發表2012年招生計畫時表示，將從2013年開始取消有利於外國語高中學生的招生制度。教育界對此預測：“延世大學因優待外國語高中，不僅遭到了外界指責，還受到了政府的限制。預計這一趨勢將擴散至其他大學。”
首爾一所私立大學一名要求匿名的招生處處長表示：“一直以來，為錄取優秀的外國語高中的學生，實際招生時，對外國語高中學生適用了較低的高中成績比率。但因為教育科學技術部擴大推進招生負責人制度，預計外國語高中今後很難得到特殊待遇。”
從去年年底開始，政府出臺限制錄取外國語高中學生的“外國語高中改編議案”，一直在限制外國語高中。去年10月，當時還擔任副部長職務的教育科學部現任部長李周浩曾經表示：“現在還有許多自律型私立高中，名牌高中不僅僅有外國語高中。廢除外國語高中，僅僅是‘標準化’的一個環節。”他的發言表明，外國語高中可以通過實現自律化，尋找問題的解決方案。
限制外國語高中，降低了外國語高中的競爭率。京畿道9所外國語高中的競爭率從2009年的6.7比1逐步下降為2010年的3.6比1及2011年的2.3比1。首爾地區外國語高中還未開展2011年招生活動，但是預計會比去年3.1的競爭率低一些。
○ 自律化高中喜、外國語高中憂
對於修改的招生制度，自律化高中似乎感到非常滿意。剛從外國語高中轉型為自律化高中的龍仁外國語高中相關人士表示：“延世大學將從2013年開始廢除國際化領導人特別招生制度，而首屆自律化高中學生將在這一時期畢業，學生可以同時考慮報考文科或理科，因此升學率應該會得到提升。”今年轉型為自律化高中的徽文高中相關人士表示：“如果提前招生提高高中成績比率，自律化高中也會受到影響，但是外國語高中會處於最劣勢的情況。因此，相對來講，自律化高中會比較佔優勢。”
南潤署 baron@donga.com
About Dong-A Ilbo