Go to contents

美“中國在世界經濟增長上義不容辭”,中“望G20峰會中得出肯定結果”

美“中國在世界經濟增長上義不容辭”,中“望G20峰會中得出肯定結果”

Posted November. 12, 2010 07:51   

한국어

11日下午,美國總統奧巴馬於首爾Hyatt酒店同中國主席胡錦濤進行首腦會談之前表示道:“我認為中美兩國關係在近幾年間得到了加強。我們不僅討論雙方問題,也共同討論全世界的問題。”

此外,奧巴馬總統還表示:“中美兩國作為引領世界的核強國及經濟強國,不僅在核擴散問題上具有特殊義務,也在保障‘強大、均衡、可持續(strong, balanced and sustainable)’的經濟增長問題上也義不容辭。”並囑託中方的合作。

對此,胡錦濤主席回答道:“中國已做好了與美國合作的準備。中國有意為將兩國關係發展成為肯定的、合作的、一攬子關係而加強對話、合作、共存。”隨後,他還表示:“相信將在G20首爾峰會中得到肯定結果。”

此外,胡錦濤主席還表示:“感謝奧巴馬總統邀請明年初訪美。希望並相信會成為成功的訪美日程。”

外訊社則報導兩國在美國的第二輪良性緩和措施和中國的匯率問題上存在分歧,將繼續關注雙方將達成何種協定。

同時,京都通訊報導,兩位元首腦在當天的會談中還可能就朝鮮和伊朗核問題和中日主權分歧等也會展開積極討論。



成東基 崔永海 yhchoi65@donga.com esprit@donga.com