Go to contents

[點評]布希回憶錄

Posted November. 12, 2010 07:51   

한국어

“對移民法改革失敗帶來不少影響的美國的孤立主義、保護主義、國粹主義,在議會上阻擋了美國與哥倫比亞、巴拿馬、韓國之間的自由貿易協定(FTA)。”美國前任總統喬治W布希在最近出版的回憶錄《抉擇時刻》中,對韓美FTA如此談到。他表示,美國不能成為因與外國的競爭而發火並且害怕的狹隘的國家。回憶錄上寫著“總統要引導大眾,不能跟隨輿論。”布希曾是擁有如此強大的領導能力的總統嗎?《紐約時報》的專欄作家莫琳竇德(Maureen Dowd)甚至表示:“如果布希總統再次出馬,我會選他。”

▷來宣傳回憶錄的前任總統布希開玩笑地說:“對當我是目不識丁的人們來說,我寫書的事情會成為很大的打擊。”實際上,布希是以耶魯大學經營學碩士(MBA)出身的精英形象及像“德克薩斯州的牛仔”一樣的大眾形象進行的總統選舉運動,因此在職權初期,布希的人氣非常高。問題是過度的庶民形象,使人們懷疑布希是否真的擁有美國總統所必備的能力和水準。

▷在自傳上,“在無防備的情況下,遭遇突然襲擊(blindsided)”的情況非常多。當他看到美軍在伊拉克阿布格萊布(Abou Ghraib)監獄實行殘暴行為的照片時,對於2008年美國遭遇的金融危機等,都表現出了如此的無責任。對於布希總統所做過的最有意義的事情,布希選擇了“9•11事件之後,沒有一個恐怖組織在美國成功實行計畫”。但對此很多人都表示不同意。尤其是政治反對者們,一直責怪布希總統為何事先沒有預防好9•11事件。

▷即使如此,布希總統的支援率從30%上個月上漲到了49%,這與奧巴馬總統的支持率差不多。是人們在寬待離職的總統,還是對奧巴馬總統失望過大,到目前為止還不清楚。總是被延期的韓美FTA,如果在沒有議會的同意也能實行的布希就任時期被簽訂就好了。

評論員 金順德yuri@donga.com