“雖然大家都說不可能…但我們會以獎牌證明”

在炎熱的天氣、滾燙的沙灘，穿著比基尼泳衣的美女選手們正在打球，不知道要看哪里。

我們抱著這種期待來到了廣州亞運會沙灘排球韓國代表隊訓練場，但事實並非如此。27日在京畿義王市韓國電力公司品質檢查所內的沙灘排球比賽場，冷風陣陣襲來。太阳躲在云層后面。離開白沙場的沙子窩在四面都是鐵網的場地。幻想即將破碎的時候，看到我們失望的一位選手說：“不會是來看穿比基尼的選手的吧？”

○ 被選手、協會、體育會、粉絲冷落

在國內，沙灘排球是被蔑視的項目之一。雖然從1991年開始參與了國際大賽，但沒有專門的隊伍或選手。就算參加大賽也很難取得一次勝利。而且在亞運會尤其受難。沙灘排球被採用為正式項目的1998年，在曼谷亞運會，由於預算不足以及沒有可能取得獎牌，選手們不得不放棄參賽。2002年釜山亞運會時，臨時組織的隊伍雖然參賽，但成績淒慘。而且，2006年多哈亞運會又一次無法參賽。

在時隔八年後挑戰的廣州亞運會，2004年從韓國排球協會分離後獨立的韓國沙灘排球聯盟十分積極。首先就是今年在蔚山舉辦了世界女子沙灘排球公開賽。而且通過7月的選拔賽，挑選了參加廣州亞運會的代表隊。在由38個男女小組（二人一組）參加的激烈比賽中，各選出了兩隊男女小組。

○ 雖然被冷落、沒有援助，但在沙灘上卻能感覺到幸福

選手們都是大學或市政廳的選手。都是在沒有大賽的夏天，以做兼職的形式參賽。但此次被選中的選手們卻不認為沙灘排球是暫時性的運動。他們不僅熱愛這一項運動，還下了很大的決心。

今年第一次接觸沙灘排球的李賢貞（音•龍仁市政府）說：“它和室內排球不同，有微妙的魅力”，“我越來越愛上了這一項運動。”從高中二年級開始當沙灘排球選手的李恩娥（音•梁山市政府）笑著說：“一些選手因為怕曬黑、沒有人氣，所以冷略沙灘排球，對此感到惋惜。不過，沙灘排球才剛剛開始，所以有很大的發展潛力。”

○ 就算大家都說不可能，但我們還是會征得獎牌

訓練場就是國內唯一的一個沙灘排球場。因為只有一個，男女選手只能輪流接受訓練。因為沒有援助，選手們只能在各自的隊接受負重訓練（weight training）後，下午聚到沙灘排球場進行訓練。出任代表隊教練的弘益大學金京雲（音）教練說道：“幸好選手們還能接受訓練。真擔心選手們沒有士氣。”

亞洲三強是中國、日本、泰國。韓國取得一次勝利也不容易。但由於選手的體格好，只要能儘快適應沙灘，就有可能爭奪獎牌。代表隊的大哥安泰榮（音•龍仁市政廳）說：“提起沙灘排球，人們就會想起比基尼，而且還誤以為只有夏天才有沙灘排球比賽”，“雖然不容易，但為了引起國民的關注，我們會竭盡全力。”

金東昱 creating@donga.com