Go to contents

對伊朗進行制裁,102個團體,24名個人追加為制裁對象

對伊朗進行制裁,102個團體,24名個人追加為制裁對象

Posted September. 09, 2010 03:14   

한국어

8日,政府對伊朗採取制裁措施,表示禁止與其進行金融交易。同時,伊朗國民銀行首爾分行將被暫停營業2個月。

當天,政府在首爾鐘路區都染洞公佈了由外交通商部、企劃財政部、金融監督院等有關部門共同制訂的對伊朗制裁方案,涉及金融、貿易、運輸、能源等多領域。該制裁方案基於聯合國安理會1929號決議,是對伊朗提出的獨立的制裁方案。

根據安理會決議,政府在原有的40個團體與1名制裁物件基礎上,又追加指定了伊朗伊斯蘭革命衛隊(IRGC)、伊朗國航(IRISL)等102個團體與24人為金融制裁對象。

根據相關決議,未經韓國銀行許可,不得與上述團體和個人進行外匯交易。政府表示,實施這一措施,實際上凍結了相關人員的資產。對於安理會決議的制裁對象,政府還採取了禁止入境的措施。

對於涉嫌參與伊朗核武器與大量殺傷性武器(WMD)開發的伊朗國民銀行首爾支行,政府解釋道:“就算是僅為1美元的交易,也需要獲得政府許可。如果发现有违法行为,将加重处罚力度。”

對於制裁物件以外的一般金融機構,交易金額超過4萬歐元(約6000萬韓元)時,必須事前獲得當局批准。如果交易額在1萬~4萬之間,就需要進行事先申請。另外,伊朗不得在韓國新開設分行和子公司等。如果有理由相信相關活動有助於伊朗核武器擴散或運輸,國際社會將同時禁止購買伊朗國債。

與此同時,韓國政府還禁止本國企業對伊朗天然氣、石油等能源領域的投資和技術輸出等,對國內企業履行以往與伊朗簽訂的合同也提出了審慎行事的要求。但是,政府表示將持續進行與伊朗政府的合法交易,盡可能減少國內企業受到的損失。為此,政府將在國內銀行開設伊朗中央銀行名下的韓元兌換視窗,對國內受波及的中小出口企業出臺援助方案。

對此,伊朗駐韓國大使館相關人士接受東亞日報採訪時表示:“對於該決定,暫時不發表任何意見(For the time being, there is nothing to disclose)。”



張澤東 俞載東 will71@donga.com jarrett@donga.com