Go to contents

埃因霍恩調停官,與韓國工作人員會談之後的會晤

埃因霍恩調停官,與韓國工作人員會談之後的會晤

Posted August. 03, 2010 07:08   

한국어

2日,美國國防部對朝制裁調停官羅伯特•艾因霍恩(Robert Einhon)表示,“不久,美國將針對朝鮮當局者參與的其它不法活動(包括傳統武器交易與奢侈品買賣)連累的朝鮮核心,實行新的以特定國家為物件的措施(country specific measure)。”

當天,埃因霍恩在首爾龍山區南營洞駐韓美國大使館資訊資源中心舉行的記者招待會上,說道,“不法行為包括偽造美國貨幣及其它商品,走私毒品、欺瞞國際金融及銀行系統的不法活動。”接著,他又說:“未來幾周,我們計畫正式發表被不法活動所連累的朝鮮機構和企業級個人名單。”

而且,他還指出,“如果朝鮮的不法活動被第三國家搜索到的話,(美國)將會去那個國家告知與朝鮮相關的情報,並使其中斷搜索。”“這種問題將用外交手段來解決。”他又強調,“就核擴散或其它不法行為,將切斷朝鮮企業和個人的財政支援。”

當天上午,埃因霍恩在首爾中區都染洞外交大樓舉行的記者招待會上,說:“伊朗和朝鮮的境況不同,而且情況也不一樣。”“因此,將加以不同的制裁。”接著,他強調,“通過此次措施,將賦予朝鮮指導部更加強而有力的動機(strong incentive),使其實行非核化,履行國際社會的義務。”



金影植 spear@donga.com