Go to contents

與自然的戰爭

Posted July. 14, 2010 08:17   

한국어

這裡的每一塊石頭、每一棵小草上都承載著歲月的痕跡。屆時,將有世界各地的高爾夫精英彙聚于此,在這狂風肆虐的荒野上與大自然展開對決。本月15日,第129屆高爾夫英國公開賽將在此隆重開幕。縱橫蘇格蘭、英格蘭9座高爾夫球場的本屆賽事今年的舉辦地選在了蘇格蘭的聖安德魯斯老球場。聖安德魯斯老球場是高爾夫的聖地,只要是高爾夫球員,都希望能夠來此一戰。於1860年首創的英國公開賽今年迎來150周年,因此,本屆英國公開賽可謂意義重大。

○臭名昭著的第17洞,擴建至495碼

這裡具有以高貴典雅的俱樂部會所建築和紀念攝影場所而聞名的第18洞Swilken橋。雖然老球場具有唯美的景觀,但每屆大賽都會臭名昭著。被譽為高爾夫聖人的鮑比•鐘斯(美國)曾于1921年征戰此賽事時,以46杆結束3回合前半段賽程,並在第11洞(標準杆3杆)擊出標準杆2倍的杆數,憤怒地撕掉記分卡片後轉身回家。

今年,第17洞(標準杆4杆)成為了最難纏的洞口。17洞佈置了超過普通成年男子身高的180釐米深的鍋盆狀沙坑和蓋過小腿的粗草區,因此一直被稱為“Loathe Hole”,意為通向地獄的路。今年又將球道延長了40碼,整長大495碼。對此,菲爾•邁克爾森表示:“即使在第17洞吞下柏忌也不會太在意”。

此外,狂風也是難纏的對手。11日此處的刮起最高時速80公里的狂風,導致選手們不得不放棄訓練賽。

○伍茲瞄準第三座冠軍獎盃,欲恢復名譽

老虎伍茲(美國)在2000年和2005年在此球場進行的賽事中,曾親吻了此賽事授予冠軍的紅葡萄酒杯。自去年11月爆出緋聞後,伍茲已有6個月未能奪冠。目前,伍茲欲通過此賽事奪冠找回顏面,並重塑名譽。如果伍茲挑戰此賽事成功,將取得此賽事第三個冠軍和第15個大滿貫賽事冠軍,屆時將成為首位在此賽事獲得三次冠的球員。雖然近期屢屢失敗,但當地賭場預測伍茲的獲勝賠率為3.5倍,選為最有望奪冠的球員。

○史上最多的韓國球員,共9人發起挑戰

共有9名韓國及韓籍球員參加了本屆賽事,是歷屆最多的人數。包括崔京周、梁容銀等在內的9名球員向老球場發起了挑戰。金景泰(新韓金融)以日本巡迴賽獎金榜第三的成績接到了邀請函。在美僑胞羅勝宇和羅勝烈(冠軍保持者)也加入了挑戰者的行列當中。此外,3名業餘球員也榮獲參賽資格。全宰翰是通過地區預賽;安炳勳則是以去年US業餘錦標賽冠軍;鄭延珍則以今年英國業餘錦標賽冠軍身份獲得了參賽資格。



金鍾錫 kjs0123@donga.com