14日（當地時間），韓國與朝鮮在聯合國總部展開了“外交戰”，韓國希望聯合國安理會可以制裁朝鮮致使天安號沉沒的行為，而朝鮮則對此表現出了強烈的反抗。
當天，韓國天安號民軍聯合調查團利用2個多小時，向安理會15個會員國詳細介紹了天安號事件的調查結果。韓國的說明結束後，朝鮮代表也向聯合國發表了朝鮮對於此次事件的見解。參加朝韓簡報的多數成員國表示：“韓國調查團的說明科學、客觀、具有說服力。”另外，韓國民軍聯合調查團還將於15日下午4點，對西班牙、義大利、澳大利亞及加拿大等20-30個普通會員國家進行簡要說明。上午11點，朝鮮代表也將召開記者招待會，向聯合國特派員進行簡要說明。
○聯合調查團，出示科學根據
韓國駐聯合國大使朴仁國進行簡要發言以後，天安號民軍聯合調查團代表尹德龍利用30多分鐘，提出了天安號確實是遭受朝鮮潛水艇發射的魚雷襲擊而沉船的科學證據。韓國說明事件概述以後，公開了事故當事的視頻。
隨後，韓國又利用一個半小時的時間，以技術內容為重點，解答了安理會成員國提出的問題。
在這一環節，法國、美國、日本及土耳其大使支持聯合調查團的調查結果，表示應當對朝鮮進行強烈的制裁。
○朝鮮反復強調“我們是受害者”
韓國完成簡報以後，各國稍事休息，隨後又利用一個小時聽取了朝鮮的說明。
朝鮮駐聯合國大使辛善虎主張“韓國捏造了調查結果，朝鮮是此次事件的受害者。安理會首先要給予朝鮮訪問天安號事故海域的機會，然後在就此問題進行討論。”朝鮮提出了以下幾點疑問：△魚雷發射體在高熱情況下怎麼可能殘留下來△事故發生地點與天安號相隔9米，船體已經被炸為兩截，怎麼可能還殘留火藥△“1號”這種字跡，只要念過小學，誰都可以寫上去。
○聯合國成員國“韓國的簡報具有說服力”
朝韓兩國完成簡報以後，理事國大使評價韓國的簡報客觀、科學且有科學依據。在朝韓問題上保持中立態度的奧地利大使表示：“韓國調查團的說明具有說服力，朝鮮有他們的主張，但是沒有客觀的說明。”法國大使也指出：“朝鮮似乎並沒有做什麼準備，沒有多少提問與回答，一直只表達了自己的主張。”
對於朝鮮，部分理事國指出：“韓國有46名士兵死亡，怎麼可以說朝鮮是受害者？事件發生已有2個月，現在訪問事故海域可以做什麼？”對此，朝鮮並沒有作出明確回答，只是強調“我們是受害者，因此有必要訪問事故海域。”
然而，中國與俄羅斯沒有在簡報過程中提出質疑，應對態度有些消極。當記者問中國大使，“哪個國家更具有說服力？”時，中國大使只表示“今天充分聽取了兩國的說明”。
據悉，聯合國安理會已經於14日（當地時間）在紐約聯合國本部開展天安號爆沉事件非公開會議。
國外消息靈通人士于15日表示：“安理會成員國聽取韓國民軍聯合調查團的天安號調查結果簡報與朝鮮代表團的主張，隨後開展了安理會協商事宜。根據安理會的調節工作進程，本周內將提出非正式協議。”
安理會已經開始進行非正式協議，政府將與主要理事國商討具體的調節項目。韓國政府計畫獲得15個理事國的一致聲明。聯合國代表結束阿富汗（19-24日）及土耳其（24-26日）視察以後，將於本月底或下個月初推出應對措施。
申致泳 金影植 higgledy@donga.com spear@donga.com
About Dong-A Ilbo