Go to contents

金正日的禮物“豐山犬夫婦”十年來享受特別待遇

金正日的禮物“豐山犬夫婦”十年來享受特別待遇

Posted June. 16, 2010 08:22   

한국어

2000年6月13日,朝鮮向韓國“派遣”了兩條狗。金正日國防委員長為紀念韓朝首腦會談,給金前總統送來了豐山犬“我們(公狗)”和“兩個(母狗)”夫婦。起初在朝鮮時,它們的名字分別是“自主”和“團結”,但金前總統為了韓國和朝鮮的和諧與合作而努力,給它們取了新名。來到韓國後,在青瓦台居住5個月的“我們”和“兩個”同一年11月被送到了京畿果川市首爾動物園。尽管如此它们仍然享受着特备待遇。因為它們象徵韓朝友誼,這對夫婦這十年來一直享受“頂級”國賓待遇。

其他動物園的動物通常會被關在籠子裏,讓遊客觀看,但“我們”和“兩個”卻可以和專門負責它們的飼養員一起自由跑動。而且,每天上午和下午,可以通過散步減輕壓力。居住的地方也很特別。它们的房间入口有贴着夫妇照片的门牌。房間裏有小荷花池的亭院和遮擋雨和雪的寬敞空間。而且,它們只吃特製飼料。和那些吃普通飼料的其他狗不同,它們只吃從居住在青瓦台時期開始吃的高級飼料。為了有助於消化,每頓還吃消化藥。對於一起生活的珍島狗和獅子狗而言是難以想像的事。

第一次來到韓國時,它們只不過是出生兩個月的小狗,但如今已經成了十歲的狗。十歲的狗等於年過八十的老人。白白的毛開始變成黃色。沒力氣嚼東西的“兩個”多虧體貼的丈夫用自己的嘴嚼碎東西後給“兩個”才能填飽肚子。彼此恩愛的“我們”和“兩個”至今生了15只小狗。包括首爾動物園1999年為了“韓朝野生土種動物交流事業”從朝鮮平壤動物園要來的4只狗和它們生下的小狗在內共有75只。朝鮮豐山狗二代為了地方遊客被分給了青州、大田、大邱、濟州、光州、真州等全國6家動物園。



金志賢 jhk85@donga.com