“請問你會繼續選手生活，還是選擇隱退？”
最近，“花滑女王”金妍兒（20歲•高麗大學•圖片）出席的地方總會有人提出相同的問題，那就是她會不會選擇隱退。
據傳聞，金妍兒已經向2010-2011賽季大獎賽提出參賽申請，因此多方預測她將繼續選手生活。但是，這僅僅是大韓冰上聯盟按期進行的定期工作，目前還沒有確認金妍兒的意見。冰上聯盟相關人員表示：“金妍兒還沒有對是否參加比賽表態，預計她會在選擇節目的6,7月公佈是否選擇隱退。”
金妍兒還沒有明確表明是否隱退，她在18日參加的2018年平昌冬季奧運會招商委員會活動現場表示：“目前還沒有作決定，我會在回到訓練地加拿大多倫多以後再作決定。”冰上聯盟的一位相關人士表示：“綜合金妍兒父母曾經進行的表態，金妍兒繼續選手生活的可能性較高。但是，金妍兒本人似乎還沒有作出決定。”
目前，金妍兒在國內忙著參加各種活動並進行廣告拍攝。進行冰上表演之後，金妍兒沒能充分進行冰上訓練，但是她每天都在堅持地上訓練。金妍兒計畫31日出國，但是出國日期也有可能被推遲一兩天。金妍儿隐退与否，很有可能在下个月揭晓。
金東昱 creating@donga.com
About Dong-A Ilbo