17日，日本朝日新聞報導，韓外交通商部長官柳明桓向日外相岡田克也表示，天安號沉沒原因系朝鮮攻擊所致。
據朝日新聞報導，柳明桓於16日在慶州進行的日韓外交長官會談中說明天安號沉沒相關調查進展時表示：“查出天安號沉沒系朝魚雷所致的有利證據。”並邀請岡田克也希望日本能在“朝鮮所致的犯罪行為”的立場上達成共識，加強日本自主對朝制裁措施，同時在聯合國安全理事會上積極協助韓國。
朝日新聞還稱，日外相岡田克也當天強調，日本已在徹底貫徹對朝制裁措施，並表示：“日本將支援韓國，並提供一切所需要的説明。”此外，朝日新聞分析，因美國也傾向于天安號事件系朝鮮行為的主張，今後在此事件的對策問題上，美日韓三國將和在對朝制裁持消極態度的中國產生對立意見。
針對此類報導，韓外交部發言人金映宣於17日表示：“不適合對特定輿論報導直接進行表態。”並回避直接回答。但金映宣稱：“柳明桓長官只是在日韓外交長官會談中對天安號事件現階段調查進展進行了說明。”
一名外交消息人士則表示：“15日，于日韓外交長官會談之前進行的中日韓3國外交長官會議中，柳明桓長官已在天安號問題上提出‘如果朝鮮參與此事件’的假設，並在此假設下提及韓方主張，中國則堅持‘對於假設情況不給予任何表態’的態度，日方則表示‘等待調查結果’。”
尹鍾求 金影植 jkmas@donga.com spear@donga.com
About Dong-A Ilbo